Текст и перевод песни Burt Bacharach - Casino Royale (1967): Casino Royale
Beware,
beware
Берегись,
берегись
There's
danger
in
the
air
В
воздухе
витает
опасность
Have
no
fear
Не
бойся
Bond
is
here
Бонд
здесь
They'll
never
get
the
jewels
Они
никогда
не
получат
драгоценности
Bond
is
here
Бонд
здесь
Have
no
fear
Не
бойся
There
goes
a
spy
Вон
идет
шпион
There's
evil
in
his
eye
В
его
глазах
светится
зло
Have
no
fear
Не
бойся
Bond
is
here
Бонд
здесь
The
formula
is
safe
Формула
безопасна
With
old
Double-o-Seven
Со
старым
Дабл-о-Севен
He's
got
a
red-head
in
his
arms
У
него
на
руках
рыжеволосая
девочка
Though
he's
a
lover
Хотя
он
и
любовник
When
you
are
in
trouble
Когда
ты
попадаешь
в
беду
Have
no
fear
Не
бойся
Look
who's
here:
Смотрите,
кто
здесь:
James
Bond
Джеймс
Бонд
They've
got
us
on
the
run
Они
обратили
нас
в
бегство
With
guns
and
knives
С
пистолетами
и
ножами
We're
fighting
for
our
lives
Мы
боремся
за
свои
жизни
Have
no
fear
Не
бойся
Bond
is
here
Бонд
здесь
He's
gonna
save
the
world
Он
собирается
спасти
мир
Bond
is
here
Бонд
здесь
Have
no
fear
...
Не
бойся...
Оцените перевод
1
Moonraker: Miss Goodhead Meets Bond
2 On Her Majesty's Secret Service: We Have All The Time in the World
3 License to Kill: License to Kill
4 The Spy Who Loved Me: The Tanker
5 The Spy Who Loved Me: Ride to Atlantis
6 The Spy Who Loved Me: Nobody Does It Better
7 Dr. No: The James Bond Theme (Original Version)
8 The James Bond Theme (Symphonic Version)
9 Dr. No: Suite - Death of the Tarantula / Killing the Ward / Death of Dr. No
10 On Her Majesty's Secret Service: Bond Meets the Girls
11 Moonraker: Arrival at Chateau Drax / Freefall
12 Moonraker: Flight into Space
13 Octopussy: Suite - Bond Meets Octopussy / The Palace Fight
14 Octopussy: All Time High
15 A View To a Kill: Wine with Stacy / Fanfare / Snow Job
16 The Living Daylights: Koskov Escapes / Hercules Takes Off
17 The Living Daylights: Mujahadin / Afghanistan Plan
18 The Living Daylights: Air Bond / Necros Attacks
19 The Living Daylights: End Title
20 The Man With The Golden Gun: Slow Boat from China / Nick Nack
21 From Russia with Love: From Russia with Love (Film Version)
22 From Russia with Love: The Zagreb Express
23 From Russia with Love: The Golden Horn
24 From Russia with Love: Girl Trouble
25 From Russia with Love: 007 Takes the Lektor
26 From Russia with Love: From Russia with Love (Symphonic Version)
27 Goldfinger: Intro Miami / Alpine Drive
28 Goldfinger: Dawn Raid at Fort Knox
29 Thunderball: The Bomb / Café Martinique
30 Thunderball: Fight on the Disco Volante / Death of Largo
31 You Only Live Twice: The Wedding / Capsule in Space
32 On Her Majesty's Secret Service: This Never Happened to the Other Fella'
33 On Her Majesty's Secret Service: The Ski Chase
34 Diamonds Are Forever: Mr. Wint and Mr. Kidd
35 Diamonds Are Forever: Circus, Circus
36 Diamonds Are Forever: Blofeld's Laser
37 The Man With The Golden Gun: Kung Fu Fight / Let's Go Get 'Em
38 The Man with the Golden Gun: Chew Me in Grisly Land / Return to Scaramanga's Fun House
39 You Only Live Twice: Bond's Funeral / Mountains and Sunsets
40 Casino Royale (1967): The Look of Love
41 Casino Royale (1967): Casino Royale
42 Tomorrow Never Dies: Surrender
43 Tomorrow Never Dies: Tomorrow Never Dies
44 The World is Not Enough: Ice Bandits
45 The World is Not Enough: Access Denied
46 The World is Not Enough: The World is Not Enough
47 Die Another Day: Die Another Day
48 Die Another Day: Going Down Together
2 On Her Majesty's Secret Service: We Have All The Time in the World
3 License to Kill: License to Kill
4 The Spy Who Loved Me: The Tanker
5 The Spy Who Loved Me: Ride to Atlantis
6 The Spy Who Loved Me: Nobody Does It Better
7 Dr. No: The James Bond Theme (Original Version)
8 The James Bond Theme (Symphonic Version)
9 Dr. No: Suite - Death of the Tarantula / Killing the Ward / Death of Dr. No
10 On Her Majesty's Secret Service: Bond Meets the Girls
11 Moonraker: Arrival at Chateau Drax / Freefall
12 Moonraker: Flight into Space
13 Octopussy: Suite - Bond Meets Octopussy / The Palace Fight
14 Octopussy: All Time High
15 A View To a Kill: Wine with Stacy / Fanfare / Snow Job
16 The Living Daylights: Koskov Escapes / Hercules Takes Off
17 The Living Daylights: Mujahadin / Afghanistan Plan
18 The Living Daylights: Air Bond / Necros Attacks
19 The Living Daylights: End Title
20 The Man With The Golden Gun: Slow Boat from China / Nick Nack
21 From Russia with Love: From Russia with Love (Film Version)
22 From Russia with Love: The Zagreb Express
23 From Russia with Love: The Golden Horn
24 From Russia with Love: Girl Trouble
25 From Russia with Love: 007 Takes the Lektor
26 From Russia with Love: From Russia with Love (Symphonic Version)
27 Goldfinger: Intro Miami / Alpine Drive
28 Goldfinger: Dawn Raid at Fort Knox
29 Thunderball: The Bomb / Café Martinique
30 Thunderball: Fight on the Disco Volante / Death of Largo
31 You Only Live Twice: The Wedding / Capsule in Space
32 On Her Majesty's Secret Service: This Never Happened to the Other Fella'
33 On Her Majesty's Secret Service: The Ski Chase
34 Diamonds Are Forever: Mr. Wint and Mr. Kidd
35 Diamonds Are Forever: Circus, Circus
36 Diamonds Are Forever: Blofeld's Laser
37 The Man With The Golden Gun: Kung Fu Fight / Let's Go Get 'Em
38 The Man with the Golden Gun: Chew Me in Grisly Land / Return to Scaramanga's Fun House
39 You Only Live Twice: Bond's Funeral / Mountains and Sunsets
40 Casino Royale (1967): The Look of Love
41 Casino Royale (1967): Casino Royale
42 Tomorrow Never Dies: Surrender
43 Tomorrow Never Dies: Tomorrow Never Dies
44 The World is Not Enough: Ice Bandits
45 The World is Not Enough: Access Denied
46 The World is Not Enough: The World is Not Enough
47 Die Another Day: Die Another Day
48 Die Another Day: Going Down Together
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.