Текст и перевод песни Burt Bacharach - Something Big
Like
a
grain
of
sand
that
wants
to
be
a
rolling
stone
Как
песчинка,
которая
хочет
стать
перекати-полем.
I
want
to
be
the
man
I′m
not
and
have
the
things
Я
хочу
быть
тем,
кем
не
являюсь,
и
иметь
все
необходимое.
I
really
haven't
got
and
that′s
a
lot
У
меня
на
самом
деле
нет,
и
это
очень
много.
There'll
be
joy
and
there'll
be
laughter
Будет
радость
и
будет
смех.
Something
big
is
what
I′m
after
now
Что-то
большое
- вот
что
мне
нужно
сейчас.
Yes,
it′s
what
I'm
after
now
Да,
это
то,
что
мне
нужно
сейчас.
After
taking,
I
take
up
giving
Взяв,
я
начинаю
отдавать.
Something
big
is
what
I′m
living
for
Я
живу
ради
чего-то
большого.
Yes,
it's
what
I′m
living
for,
living
for
Да,
это
то,
ради
чего
я
живу,
живу.
Why
do
I
go
on
and
fill
my
life
Почему
я
продолжаю
и
наполняю
свою
жизнь?
With
little
things
С
мелочами.
When
there
are
big
things
I
must
do?
Когда
я
должен
сделать
что-то
важное?
And
lots
of
dreams
И
много
снов.
That
really
should
come
true
Это
действительно
должно
сбыться
Before
I'm
through
Прежде
чем
я
закончу
There′ll
be
joy
and
there'll
be
laughter
Будет
радость
и
будет
смех.
Something
big
is
what
I'm
after
now
Что-то
большое
- вот
что
мне
нужно
сейчас.
Yes,
it′s
what
I′m
after
now
Да,
это
то,
что
мне
нужно
сейчас.
After
taking,
I
take
up
giving
Взяв,
я
начинаю
отдавать.
Something
big
is
what
I'm
living
for
Я
живу
ради
чего-то
большого.
Yes,
it′s
what
I'm
living
for,
living
for
Да,
это
то,
ради
чего
я
живу,
живу.
After
taking,
I
take
up
giving
Взяв,
я
начинаю
отдавать.
Something
big
is
what
I′m
living
for
Я
живу
ради
чего-то
большого.
Yes,
it's
what
I′m
living
for
Да,
это
то,
ради
чего
я
живу.
After
taking,
I
take
up
giving
Взяв,
я
начинаю
отдавать.
Something
big
is
what
I'm
living
for
Я
живу
ради
чего-то
большого.
Yes,
it's
what
I′m
living
for,
living
for
Да,
это
то,
ради
чего
я
живу,
живу.
After
taking,
I
take
up
giving
Взяв,
я
начинаю
отдавать.
Something
big
is
what
I′m
living
for
Я
живу
ради
чего-то
большого.
Yes,
it's
what
I′m
living
for,
living
for
Да,
это
то,
ради
чего
я
живу,
живу.
After
taking,
I
take
up
giving
Взяв,
я
начинаю
отдавать.
Something
big
is
what
I'm
living
for
Я
живу
ради
чего-то
большого.
Yes,
it′s
what
I'm
living
for,
living
for
Да,
это
то,
ради
чего
я
живу,
живу.
After
taking,
take
up
giving
После
того,
как
ты
возьмешь,
ты
начнешь
отдавать.
Something
big
is
what
I′m
living
for
Я
живу
ради
чего-то
большого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hal David, Burt F Bacharach
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.