The Bell That Couldn't Jingle - Burt Bacharachперевод на французский
A
Christmas
bell
was
crying
then
Santa
heard
it
say
Une
cloche
de
Noël
pleurait,
et
le
Père
Noël
l'entendit
dire
:
I
just
can't
seem
to
jingle
and
I
can't
go
on
the
sleigh
« Je
n'arrive
pas
à
tinter,
et
je
ne
peux
pas
monter
sur
le
traîneau.
»
Then
Santa
soon
discovered
the
reason
that
it
cried
Le
Père
Noël
découvrit
bientôt
la
raison
de
ses
pleurs
:
The
bell
that
couldn't
jingle
it
had
nothing
there
inside
La
cloche
qui
ne
pouvait
pas
tinter,
n'avait
rien
à
l'intérieur.
Then
Santa
said
Jack
Frost
will
bring
my
Christmas
gift
to
you
Alors
le
Père
Noël
dit
:« Jack
Frost
t'apportera
mon
cadeau
de
Noël,
»
And
on
Christmas
Eve
you'll
jingle
just
like
you
were
brand
new
« et
la
veille
de
Noël,
tu
tinteras
comme
si
tu
étais
toute
neuve.
»
Then
Jack
Frost
froze
a
teardrop
so
each
time
that
it
swayed
Jack
Frost
gela
alors
une
larme,
et
chaque
fois
qu'elle
se
balançait,
The
bell
that
couldn't
jingle(jingle)
it
went
jingling
all
the
way
la
cloche
qui
ne
pouvait
pas
tinter
(tinter),
tinta
tout
du
long.
Jingle
bell,
jingle
bell
jingle
all
the
way
Vive
le
vent,
vive
le
vent,
vive
le
vent
d'hiver,
The
bell
that
couldn't
jingle
it
went
jingling
all
the
way
La
cloche
qui
ne
pouvait
pas
tinter,
tinta
tout
du
long.
Then
Santa
said
Jack
Frost
will
bring
my
Christmas
gift
to
you
Alors
le
Père
Noël
dit
:« Jack
Frost
t'apportera
mon
cadeau
de
Noël,
»
And
on
Christmas
Eve
you'll
jingle
just
like
you
were
brand
new
« et
la
veille
de
Noël,
tu
tinteras
comme
si
tu
étais
toute
neuve.
»
Then
Jack
Frost
froze
a
teardrop
so
each
time
that
it
swayed
Jack
Frost
gela
alors
une
larme,
et
chaque
fois
qu'elle
se
balançait,
The
bell
that
couldn't
jingle(jingle)
it
went
jingling
all
the
way
la
cloche
qui
ne
pouvait
pas
tinter
(tinter),
tinta
tout
du
long.
Jingle
bell,
jingle
bell
jingle
all
the
way
Vive
le
vent,
vive
le
vent,
vive
le
vent
d'hiver,
The
bell
that
couldn't
jingle
it
went
jingling
all
the
way
La
cloche
qui
ne
pouvait
pas
tinter,
tinta
tout
du
long.
It
went
jingling
all
the
way(it
went
jingling
all
the
way)
Elle
tinta
tout
du
long
(elle
tinta
tout
du
long)
It
went
jingling
all
the
way(it
went
jingling
all
the
way)
Elle
tinta
tout
du
long
(elle
tinta
tout
du
long)
It
went
jingling
all
the
way(it
went
jingling
all
the
way)
Elle
tinta
tout
du
long
(elle
tinta
tout
du
long)
It
went
jingling
all
the
way(it
went
jingling
all
the
way)
Elle
tinta
tout
du
long
(elle
tinta
tout
du
long)
It
went
jingling
all
the
way(it
went
jingling
all
the
way)
Elle
tinta
tout
du
long
(elle
tinta
tout
du
long)
Оцените перевод
1
Reach Out For Me
2 On a Bicycle Built For Joy (From "Butch Cassidy")
3 Another Spring Will Rise
4 Us
5 The Young Grow Younger Every Day
6 No One Remembers My Name
7 (They Long To Be) Close To You
8 Come Touch the Sun (From "Butch Cassidy")
9 Mexican Divorce
10 Freefall
11 All Kinds Of People
12 One Less Bell To Answer
13 Hasbrook Heights
14 Something Big
15 Make It Easy On Yourself
16 The Balance Of Nature
17 Walk The Way You Talk
18 Whoever You Are I Love You
19 Wanting Things
20 I Might Frighten Her Away
21 I Come To You
22 Lost Horizon
23 Reflections
24 Pacific Coast Highway
25 Any Day Now
26 Knowing When To Leave
27 Lisa
28 Promises, Promises
29 Are You There (With Another Girl)
30 A House Is Not A Home
31 The Look Of Love
32 The Windows Of The World
33 The Bell That Couldn't Jingle
34 Do You Know The Way To San Jose
35 Time And Tenderness
36 When You Bring Your Sweet Love To Me
37 Seconds
38 I Say A Little Prayer
39 We Should Have Met Sooner
40 Where Are You?
41 The Sundance Kid (From "Butch Cassidy")
42 Not Goin' Home Anymore (From "Butch Cassidy")
43 South American Getaway (From "Butch Cassidy")
44 Futures
45 Etta's Theme (Alternate Version of "Come Touch the Sun")
46 Not Goin' Home Anymore (Reprise) (From "Butch Cassidy")
47 The Old Fun City (N.Y. Sequence) (From "Butch Cassidy")
48 Raindrops Keep Fallin' On My Head (Instrumental) [From "Butch Cassidy"]
49 I Took My Strength From You (I Had None)
50 Long Ago Tomorrow
51 I'll Never Fall In Love Again
52 Message To Michael
53 What The World Needs Now Is Love
54 Bond Street
55 Alfie
56 This Guy's In Love With You
57 Living Together, Growing Together
58 Monterey Peninsula
59 She's Gone Away
60 The April Fools
61 And The People Were With Her
62 Wives and Lovers (1971)
63 Nikki
64 Nikki
65 Medley: Don't Make Me Over / Anyone Who Had A Heart / What's New Pussycat? / Wives & Lovers / 24 Hours From Tulsa - Live In Japan
66 Walk On By - Live In Japan
2 On a Bicycle Built For Joy (From "Butch Cassidy")
3 Another Spring Will Rise
4 Us
5 The Young Grow Younger Every Day
6 No One Remembers My Name
7 (They Long To Be) Close To You
8 Come Touch the Sun (From "Butch Cassidy")
9 Mexican Divorce
10 Freefall
11 All Kinds Of People
12 One Less Bell To Answer
13 Hasbrook Heights
14 Something Big
15 Make It Easy On Yourself
16 The Balance Of Nature
17 Walk The Way You Talk
18 Whoever You Are I Love You
19 Wanting Things
20 I Might Frighten Her Away
21 I Come To You
22 Lost Horizon
23 Reflections
24 Pacific Coast Highway
25 Any Day Now
26 Knowing When To Leave
27 Lisa
28 Promises, Promises
29 Are You There (With Another Girl)
30 A House Is Not A Home
31 The Look Of Love
32 The Windows Of The World
33 The Bell That Couldn't Jingle
34 Do You Know The Way To San Jose
35 Time And Tenderness
36 When You Bring Your Sweet Love To Me
37 Seconds
38 I Say A Little Prayer
39 We Should Have Met Sooner
40 Where Are You?
41 The Sundance Kid (From "Butch Cassidy")
42 Not Goin' Home Anymore (From "Butch Cassidy")
43 South American Getaway (From "Butch Cassidy")
44 Futures
45 Etta's Theme (Alternate Version of "Come Touch the Sun")
46 Not Goin' Home Anymore (Reprise) (From "Butch Cassidy")
47 The Old Fun City (N.Y. Sequence) (From "Butch Cassidy")
48 Raindrops Keep Fallin' On My Head (Instrumental) [From "Butch Cassidy"]
49 I Took My Strength From You (I Had None)
50 Long Ago Tomorrow
51 I'll Never Fall In Love Again
52 Message To Michael
53 What The World Needs Now Is Love
54 Bond Street
55 Alfie
56 This Guy's In Love With You
57 Living Together, Growing Together
58 Monterey Peninsula
59 She's Gone Away
60 The April Fools
61 And The People Were With Her
62 Wives and Lovers (1971)
63 Nikki
64 Nikki
65 Medley: Don't Make Me Over / Anyone Who Had A Heart / What's New Pussycat? / Wives & Lovers / 24 Hours From Tulsa - Live In Japan
66 Walk On By - Live In Japan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.