Текст и перевод песни Burt Bacharach feat. Joel Grey - What's New Pussycat? - feat. Tony Middleton

What′s new, pussycat?
Whoa-oh
What's new, pussycat?
Whoa-oh oh

Pussycat pussycat,
I′ve got flowers and lots of hours
To spend with you.
So go and power your cute little pussycat nose

Pussycat, pussycat I love you
Yes I do
You and your pussycat nose.

What's new, pussycat?
Whoa-oh
What's new, pussycat?
Whoa-oh oh

Pussycat, pussycat,
You′re so thrilling and I′m so willing
To care for you.
So go and make up you big little pussy cat eyes

Pussycat, pussycat, I love you
Yes I do
You and your pussycat eyes.

What's new, pussycat?
Whoa-oh
What′s new, pussycat?
Whoa-oh oh

Pussycat, pussycat,
You're delicious and if my wishes
Can all come true,
I′ll soon be kissing your sweet little pussycat lips.

Pussycat, pussycat, I love you
Yes I do
You and your pussycat lips.
Whoa-oh
You and your pussycat eyes.
Whoa-oh
You and your pussycat nose.

Что нового, киска?
Уоу-ОУ
Что нового, киска?
УО-о-о-о

Кошечка, кошечка,
У меня есть цветы и много времени.
Провести с тобой.
Так что иди и приведи в действие свой милый маленький кошачий носик

Киска, киска, я люблю тебя.
Да я делаю
Ты и твой кошачий носик.

Что нового, киска?
Уоу-ОУ
Что нового, киска?
УО-о-о-о

Кошечка, кошечка,
Ты такой волнующий, и я так хочу.
Заботиться о тебе.
Так что иди и накрась свои большие маленькие кошачьи глазки

Киска, киска, я люблю тебя.
Да я делаю
Ты и твои кошачьи глазки.

Что нового, киска?
Уоу-ОУ
Что нового, киска?
УО-о-о-о

Кошечка, кошечка,
Ты восхитительна и если я пожелаю
Все может сбыться,
Скоро я буду целовать твои сладкие губки.

Киска, киска, я люблю тебя.
Да я делаю
Ты и твои кошачьи губки.
Уоу-ОУ
Ты и твои кошачьи глазки.
Уоу-ОУ
Ты и твой кошачий носик.