Текст и перевод песни Burt Bacharach - Who Are These People?

Who are these people that keep telling us lies
And how did these people get control of our lives
And who′ll stop the violence 'cause it′s out of control?
Make 'em stop
Who are these people that destroy everything
And sell off the future for whatever it brings
And what kind of leaders can't admit when they′re wrong?
Make ′em stop
This stupid mess we're in just keeps getting worse
So many people dying needlessly
Looks like the liars may inherit the earth
Even pretending to pray
And getting away with it
Who are these people that keep telling us lies
And how did these people get control of our lives
And who′ll stop the violence 'cause it′s out of control?
We've got to make them stop
Who are these people that keep telling us lies
And how did these people get control of our lives
And who′ll stop the violence 'cause it's out of control?
Make ′em stop
See things really have to change
Before it′s too late

Кто эти люди, которые продолжают лгать нам?
И как эти люди получили контроль над нашими жизнями
И кто остановит насилие, потому что оно вышло из-под контроля?
Заставь их остановиться
Кто эти люди, которые все разрушают?
И продать Будущее за все, что оно принесет.
И какие лидеры не могут признать свою неправоту?
Заставь их остановиться
Эта дурацкая неразбериха, в которую мы попали, становится только хуже.
Так много людей умирает напрасно.
Похоже, лжецы могут унаследовать Землю.
Даже притворялся, что молюсь,
и все сходило с рук.
Кто эти люди, которые продолжают лгать нам?
И как эти люди получили контроль над нашими жизнями
И кто остановит насилие, потому что оно вышло из-под контроля?
Мы должны остановить их.
Кто эти люди, которые продолжают лгать нам?
И как эти люди получили контроль над нашими жизнями
И кто остановит насилие, потому что оно вышло из-под контроля?
Заставь их остановиться
Видишь ли, все действительно должно измениться.
Пока не стало слишком поздно.