Текст и перевод песни Burt Bacharach - Whoever You Are I Love You
Sometimes
your
eyes
look
blue
to
me
Иногда
твои
глаза
кажутся
мне
голубыми.
Although
I
know
they're
really
green
Хотя
я
знаю,
что
они
действительно
зеленые.
I
seem
to
see
you
differently
Кажется,
я
вижу
тебя
по-другому.
Changing
as
I'm
treated
kindly
Меняюсь,
когда
ко
мне
относятся
по-доброму.
Or
treated
meanly
Или
обошлись
подло
From
moment
to
moment
От
мгновения
к
мгновению.
You're
two
different
people
Вы
два
разных
человека.
Faithful
and
warm,
when
I'm
in
your
arms
Верный
и
теплый,
когда
я
в
твоих
объятиях.
And
then,
when
you
leave
А
потом,
когда
ты
уйдешь
...
You're
so
untrue
Ты
так
неправда.
Ever
you
are
Когда-нибудь
ты
...
Deep
down
whatever
you
are
В
глубине
души
кем
бы
ты
ни
был
Whoever
you
are,
I
love
you
Кем
бы
ты
ни
был,
я
люблю
тебя.
Sometimes,
I
feel
you're
mine
alone
Иногда
мне
кажется,
что
ты
только
моя.
And
yet
I'm
sure
it's
just
not
so
И
все
же
я
уверен,
что
это
не
так.
I
get
this
feeling
on
my
own
Я
испытываю
это
чувство
сам
по
себе
After
I
learn
if
you're
staying
После
того,
как
я
узнаю,
останешься
ли
ты.
Or
if
you're
going
Или
если
ты
уходишь
From
moment
to
moment
От
мгновения
к
мгновению.
You're
two
different
people
Вы
два
разных
человека,
Someone
I
know
as
the
man
I
love
кого
я
знаю
как
мужчину,
которого
люблю.
Or
the
man
I
wish
Или
человек,
которого
я
желаю?
I
never
knew
Я
никогда
не
знал.
Ever
you
are
Когда-нибудь
ты
...
Deep
down
whatever
you
are
В
глубине
души
кем
бы
ты
ни
был
Whoever
you
are,
I
love
you
Кем
бы
ты
ни
был,
я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Burt F Bacharach, Hal David
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.