Текст и перевод песни Bury Tomorrow - Choke

Choke

Sick of hiding the truth, fucking lying to you
No more time left for hope, at the end of your rope
Choke, at the end of your rope
Choke
No more running, no more hiding from tomorrow
Living life without your eyes, hollow
Read between the lines
More than meets the eye
A face so pure, he's insecure
He's been running for some time
Find me trapped inside my head
(I can't find a way to bring myself back)
Choking on these words unsaid
(Spit it out, spit it out before I fade out)
No more time left for hope, at the end of your rope
Choke, at the end of your rope
Choke
We are bleeding underneath, I see your shadow
Below the surface I am taken by your sorrow
Read between the lines
More than meets the eye
A face so pure, he's insecure
He's been running for some time
Find me trapped inside my head
(I can't find a way to bring myself back)
Choking on these words unsaid
(Spit it out, spit it out before I fade out)
Eternal ache
A silent grave
Eternal
Find me trapped inside my head
(I can't find a way to bring myself back)
Choking on these words unsaid
(Spit it out, spit it out before I fade out)
Buried in my own head, falling apart
Choking on my own tongue, tearing my heart

Étouffer

Je suis fatigué de cacher la vérité, de te mentir
Plus de temps pour l'espoir, au bout de ta corde
Étouffer, au bout de ta corde
Étouffer
Plus de fuite, plus de cachette de demain
Vivre la vie sans tes yeux, vide
Lis entre les lignes
Plus que ce que les yeux voient
Un visage si pur, il est inquiet
Il court depuis un certain temps
Trouve-moi piégé dans ma tête
(Je ne trouve pas le moyen de me ramener)
Étouffer avec ces mots non dits
(Crache-les, crache-les avant que je ne disparaisse)
Plus de temps pour l'espoir, au bout de ta corde
Étouffer, au bout de ta corde
Étouffer
Nous saignons en dessous, je vois ton ombre
Sous la surface, je suis emporté par ta tristesse
Lis entre les lignes
Plus que ce que les yeux voient
Un visage si pur, il est inquiet
Il court depuis un certain temps
Trouve-moi piégé dans ma tête
(Je ne trouve pas le moyen de me ramener)
Étouffer avec ces mots non dits
(Crache-les, crache-les avant que je ne disparaisse)
Douleur éternelle
Une tombe silencieuse
Éternel
Trouve-moi piégé dans ma tête
(Je ne trouve pas le moyen de me ramener)
Étouffer avec ces mots non dits
(Crache-les, crache-les avant que je ne disparaisse)
Enterré dans ma propre tête, en train de tomber en morceaux
Étouffer avec ma propre langue, déchirer mon cœur