Текст и перевод песни Bury Tomorrow - Cold Sleep

Cold Sleep

As the dusk sets in I find that I'm trapped
Inside the pale state, reality snapped
I'm really not sure how long I've been like this
To realise nothing I do will effect it
Messages in dreams
Take me far from here
Drifting from life
I disappear
Messages in dreams
Take me far from here
Drifting from life
I disappear
My world is upside down
Cold sleep is all I've found
Pressing on my chest and I can't speak
I am so weak
As a light in the dark I drown
Consumed by what's around
Like a man in the fog I ran
Forgetting all I can
Slow it down, slow it down
Let me catch my breath
Slow it down, slow it down
No end to this rest
Will the night ever end, will the sands ever stop?
All I know right now is I need to wake up
Wake up
Messages in dreams
Take me far from here
Drifting from life
I disappear
My world is upside down
Cold sleep is all I've found
Pressing on my chest and I can't speak
I am so weak
As a light in the dark I drown
Consumed by what's around
Like a man in the fog I ran
Forgetting all I can
It's nothing
It's nowhere
It's darker than night
It's frozen air
Nothing
Nowhere
It's darker than night
It's frozen air
My world is upside down
Cold sleep is all I've found
Pressing on my chest and I can't speak
I am so weak
As a light in the dark I drown
Consumed by what's around
Like a man in the fog I ran
Forgetting all I can

Холодный сон

С наступлением сумерек я понимаю, что в ловушке,
В бледном состоянии, реальность расколота.
Я правда не знаю, как долго я в таком состоянии,
Понимаю, что ничто из того, что я делаю, не повлияет на это.
Послания во снах
Уносят меня далеко отсюда,
Отдаляясь от жизни,
Я исчезаю.
Послания во снах
Уносят меня далеко отсюда,
Отдаляясь от жизни,
Я исчезаю.
Мой мир перевернулся,
Холодный сон — всё, что я нашел.
Давит на мою грудь, и я не могу говорить,
Я так слаб.
Как свет во тьме, я тону,
Поглощенный тем, что вокруг.
Как человек в тумане, я бежал,
Забывая всё, что могу.
Остановись, остановись,
Дай мне отдышаться.
Остановись, остановись,
Нет конца этому покою.
Закончится ли когда-нибудь эта ночь, остановятся ли когда-нибудь пески?
Всё, что я знаю сейчас, это то, что мне нужно проснуться.
Проснуться.
Послания во снах
Уносят меня далеко отсюда,
Отдаляясь от жизни,
Я исчезаю.
Мой мир перевернулся,
Холодный сон — всё, что я нашел.
Давит на мою грудь, и я не могу говорить,
Я так слаб.
Как свет во тьме, я тону,
Поглощенный тем, что вокруг.
Как человек в тумане, я бежал,
Забывая всё, что могу.
Это ничто,
Это нигде,
Темнее ночи,
Это морозный воздух.
Ничто,
Нигде,
Темнее ночи,
Это морозный воздух.
Мой мир перевернулся,
Холодный сон — всё, что я нашел.
Давит на мою грудь, и я не могу говорить,
Я так слаб.
Как свет во тьме, я тону,
Поглощенный тем, что вокруг.
Как человек в тумане, я бежал,
Забывая всё, что могу.