Bury Tomorrow - DEATH (Ever Colder) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bury Tomorrow - DEATH (Ever Colder)




DEATH (Ever Colder)
СМЕРТЬ (все холоднее)
Where do I belong
Куда мне идти,
If pressure takes over?
Когда давление захлестывает?
This weight I can shoulder
Этот груз я могу нести,
Where did we go wrong?
Где мы свернули не туда?
Heavy head without a crown
Тяжелая голова без короны,
A heartbeat without a sound
Сердце бьется без звука,
A snapped neck without a noose
Сломанная шея без петли,
A torturous game we always lose
Мучительная игра, в которой мы всегда проигрываем.
Yeah
Да,
Way beyond
Далеко за пределами,
Way beyond the feelings I can't control
Далеко за пределами чувств, которые я не могу контролировать.
I'm just a bastard tryna save my soul
Я просто ублюдок, пытающийся спасти свою душу.
Death comes easy for me
Смерть легко приходит ко мне,
Finish me off because I'm trying to leave
Прикончи меня, потому что я пытаюсь уйти.
Nothing left to give, no one left to serve
Мне нечего больше дать, некому служить.
Forget heaven, I'll go somewhere I deserve
Забудь о рае, я отправлюсь туда, где мне место.
Death comes easy for me
Смерть легко приходит ко мне,
Finish me off because I'm trying to leave
Прикончи меня, потому что я пытаюсь уйти.
Nothing left to give, no one left to serve
Мне нечего больше дать, некому служить.
Forget heaven, I'll go somewhere I deserve
Забудь о рае, я отправлюсь туда, где мне место.
We do not belong
Нам нет места здесь,
Where pressure takes over
Где давление захлестывает.
This weight I can shoulder
Этот груз я могу нести,
But where did we go wrong?
Но где мы свернули не туда?
The void where this has gone
Пустота, куда все ушло,
Growing ever colder
Становится все холоднее.
This wound remains open
Эта рана остается открытой.
Are we close to the end now?
Мы близки к концу?
Heavy head without a crown
Тяжелая голова без короны,
A heartbeat without a sound
Сердце бьется без звука,
A snapped neck without a noose
Сломанная шея без петли,
A torturous game we always lose
Мучительная игра, в которой мы всегда проигрываем.
We've been lost in oceans, drowning
Мы потерялись в океанах, тонем,
So breathe in, hold in, sinking, darkness
Так что вдохни, задержи дыхание, погружаемся, тьма.
We've been lost in oceans, drowning
Мы потерялись в океанах, тонем,
We are surrendered to the deep
Мы отдаемся глубине.
Ah
Ах.
We do not belong
Нам нет места здесь,
Where pressure takes over
Где давление захлестывает.
This weight I can shoulder
Этот груз я могу нести,
But where did we go wrong?
Но где мы свернули не туда?
The void where this has gone
Пустота, куда все ушло,
Growing ever colder
Становится все холоднее.
This wound remains open
Эта рана остается открытой.
Are we close to the end now?
Мы близки к концу?
Did you really think I gave up on life? Get it
Ты действительно думала, что я отказался от жизни? Пойми.
Death comes easy for me
Смерть легко приходит ко мне,
Finish me off because I'm trying to leave
Прикончи меня, потому что я пытаюсь уйти.
Nothing left to give, no one left to serve
Мне нечего больше дать, некому служить.
Forget heaven, I'll go somewhere I deserve
Забудь о рае, я отправлюсь туда, где мне место.
Death comes easy for me
Смерть легко приходит ко мне,
Finish me off because I'm trying to leave
Прикончи меня, потому что я пытаюсь уйти.
Nothing left to give, no one left to serve
Мне нечего больше дать, некому служить.
Forget heaven, I'll go somewhere I deserve
Забудь о рае, я отправлюсь туда, где мне место.
Forget heaven, I'll go somewhere I deserve
Забудь о рае, я отправлюсь туда, где мне место.





Авторы: Adam Jackson, Daniel Winter Bates, David Winter Bates, Kristan Dawson, Tom Prendergast, Ed Hartwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.