Forced Divide - Bury Tomorrow перевод на немецкий

Forced Divide

I don't remember the last time I felt alive
Without this weight that feels like certain demise
One more time around the sun
I'm still demonized

So I, Let the blade drop
Free me from these bonds, I am ready
Bleed me empty, forced to solitary

Let the blade drop
Free me from these bonds
Bleed me empty, forced to solitary

I stray from hope I cannot get back
I crave all I can never have

So I embrace the fall and fight for no reward
In spite of all the blood let, I found no cure at all

Just one wasted
Another chance faded wow!
I saw my name on the page, I scratched it out in a rage
Blood stained letters

Let your blade drop
Free me from these bonds, I am ready
Bleed me empty, forced to solitary

Let your blade drop
Free me from these bonds
Bleed me empty, forced to solitary yeah!

Forced divide
A spirit confined

So I embrace the fall and fight for no reward
In spite of all the blood let, I found no cure at all

I stray from hope I cannot get back
And I crave all I can never have

Watch me fall!
Take pleasure as I shatter
Watch me fall!
This is the heart that doesn't matter

I stray from hope I cannot get back!
I crave all I can never have!

Erzwungene Spaltung

Ich erinnere mich nicht, wann ich mich das letzte Mal lebendig fühlte
Ohne diese Last, die sich wie ein sicherer Untergang anfühlt
Noch eine Runde um die Sonne
Ich werde immer noch dämonisiert

Also, lass die Klinge fallen
Befreie mich von diesen Fesseln, ich bin bereit
Lass mich ausbluten, zur Einsamkeit gezwungen

Lass die Klinge fallen
Befreie mich von diesen Fesseln
Lass mich ausbluten, zur Einsamkeit gezwungen

Ich schweife von der Hoffnung ab, die ich nicht zurückbekommen kann
Ich sehne mich nach all dem, was ich niemals haben kann

Also nehme ich den Fall an und kämpfe ohne Belohnung
Trotz all des vergossenen Blutes, fand ich überhaupt keine Heilung

Nur eine Verschwendung
Eine weitere verblasste Chance, wow!
Ich sah meinen Namen auf der Seite, ich kratzte ihn in Wut aus
Blutbefleckte Buchstaben

Lass deine Klinge fallen
Befreie mich von diesen Fesseln, ich bin bereit
Lass mich ausbluten, zur Einsamkeit gezwungen

Lass deine Klinge fallen
Befreie mich von diesen Fesseln
Lass mich ausbluten, zur Einsamkeit gezwungen, yeah!

Erzwungene Spaltung
Ein gefangener Geist

Also nehme ich den Fall an und kämpfe ohne Belohnung
Trotz all des vergossenen Blutes fand ich überhaupt keine Heilung

Ich schweife von der Hoffnung ab, die ich nicht zurückbekommen kann
Und ich sehne mich nach all dem, was ich niemals haben kann

Sieh mich fallen!
Finde Freude daran, wie ich zerbreche
Sieh mich fallen!
Dies ist das Herz, das keine Rolle spielt

Ich schweife von der Hoffnung ab, die ich nicht zurückbekommen kann!
Ich sehne mich nach all dem, was ich niemals haben kann!