Bury Tomorrow - Man on Fire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bury Tomorrow - Man on Fire




Fear of the sacred
Страх перед священным
We're blurring lines between the real and the fake here
Мы смываем границы между реальностью и ложью
And so I'll scream, "Return to me
И я кричу, "Вернись ко мне
Return to me, return to me"
Вернись ко мне. Вернись ко мне. "
Fear of the sacred
Страх перед священным
We're blurring lines between the real and the fake here
Мы смываем границы между реальностью и ложью
And so I'll scream, "Return to me
И я кричу, "Вернись ко мне
Return to me, return to me"
Вернись ко мне. Вернись ко мне. "
Breathe slowly, take shallow breaths
Дыши медленно; глотай мелкие вздохи
Fear will strip you 'til there's nothing left
Страх обнаружит тебя, пока не останется ничего
We are all the same
Мы все одинаковые
Seeking comfort in the knowledge that we're insane
Ищем утешение в осознании того, что мы безумны
Fear nothing but your own mind
Не боишься ничего, кроме мозга своего
We drag ourselves through the fires, blind
Мы тащим себя сквозь огонь. Слепы
"Free me," said the man on fire
"Освободи меня" сказал человек в огне
"Release me to the higher
"подними меня выше
Finding sanity I know will leave me breathless"
Там я найду здравомыслие, оно вернет мне воздух
"Find me," said the man on fire
"Освободи меня" сказал человек в огне
"Release me to the higher
"подними меня выше
Forever in the dark alone, forgotten"
Навсегда один во тьме, забытый"
My vision must be failing
С моими глазами что-то не так
I'm seeing shadows in the dark
я вижу тени в темноте
And all I hear is screaming
И всё кричит
Is it paranoia that keeps calling me
Это паранойя, что продолжает звать меня?
Or the voices of the souls that used to be?
Или это голоса душ
I must find a way to drown out the sound
Я должен найти способ заглушить этот звук!
I must find a way to drown out the sound
Я должен найти способ заглушить этот звук!
"Free me," said the man on fire
"Освободи меня" сказал человек в огне
"Release me to the higher
"подними меня выше
Finding sanity I know will leave me breathless"
Там я найду здравомыслие, оно вернет мне воздух
"Find me," said the man on fire
"Освободи меня" сказал человек в огне
"Release me to the higher
"подними меня выше
Forever in the dark alone, forgotten"
Навсегда один во тьме, забытый"
Set me alight, for I am losing it
Зажги меня, что бы я потерял его
Set me alight, for I am losing it
Зажги меня, что бы я потерял его
Set me alight, for I am losing it
Зажги меня, что бы я потерял его
Set me alight, trapped in my mind
Зажги меня, пойманный в ловушку
Fear of the sacred
Страх перед священным
We're blurring lines between the real and the fake here
Мы смываем границы между реальностью и ложью
And so I'll scream, "Return to me
И я кричу, "Вернись ко мне
Return to me, return to me"
Вернись ко мне. Вернись ко мне. "
Fear of the sacred
Страх перед священным
We're blurring lines between the real and the fake here
Мы смываем границы между реальностью и ложью
And so I'll scream, "Return to me
И я кричу, "Вернись ко мне
Return to me, return to me"
Вернись ко мне. Вернись ко мне. "





Авторы: Adam Jackson, David Winter Bates, Kristian Dawson, Daniel Winter Bates, Jason Cameron, Kristan Dawson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.