Bury Tomorrow - More Than Mortal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bury Tomorrow - More Than Mortal




More Than Mortal
Plus que mortel
Complete the circle, watching our world fall
Ferme le cercle, regarde notre monde tomber
Restore the orders, no more than mortal
Restaure les ordres, plus que mortel
Life eternal, breaking the model
Vie éternelle, briser le modèle
Regain your honour, no more than mortal
Regagne ton honneur, plus que mortel
Complete the circle, watching our world fall
Ferme le cercle, regarde notre monde tomber
Restore the orders, no more than mortal
Restaure les ordres, plus que mortel
Life eternal, breaking the model
Vie éternelle, briser le modèle
Regain your honour, no more than mortal
Regagne ton honneur, plus que mortel
I never wanted it to be like this
Je n'ai jamais voulu que ce soit comme ça
I'm still locked inside my head
Je suis toujours enfermé dans ma tête
And now you're looking at me like I'm gonna save you
Et maintenant tu me regardes comme si j'allais te sauver
But really I'm the only one who's fading
Mais en réalité, je suis le seul à disparaître
Whilst I'm staring at myself in the mirror
Alors que je me regarde dans le miroir
I'm just trying to keep my composure
J'essaie juste de garder mon calme
And now the echos of my past are shaded
Et maintenant les échos de mon passé sont ombragés
Pushing me towards the point of breaking
Me poussant vers le point de rupture
False gods are here, they've turned this world to stone
Les faux dieux sont là, ils ont transformé ce monde en pierre
Destroy the faith, our souls they'll never own
Détruire la foi, nos âmes ils ne les posséderont jamais
False idols, their souls encased
Fausses idoles, leurs âmes enfermées
False idols, will fall from grace
Fausses idoles, tomberont de la grâce
Complete the circle, watching our world fall
Ferme le cercle, regarde notre monde tomber
Restore the orders, no more than mortal
Restaure les ordres, plus que mortel
Life eternal, breaking the model
Vie éternelle, briser le modèle
Regain your honour, no more than mortal
Regagne ton honneur, plus que mortel
No more heroes, no more saviours
Plus de héros, plus de sauveurs
No more gods, just betrayers
Plus de dieux, que des traîtres
No more heroes, no more saviours
Plus de héros, plus de sauveurs
No more gods, just betrayers- agh,
Plus de dieux, que des traîtres - agh,
Fuck!
Putain!
There's no heroes, no fucking saviours
Il n'y a pas de héros, pas de foutus sauveurs
No gods, just betrayers
Pas de dieux, que des traîtres
Argh!!
Argh!!
False gods are here, they've turned this world to stone
Les faux dieux sont là, ils ont transformé ce monde en pierre
Destroy the faith, our souls they'll never own
Détruire la foi, nos âmes ils ne les posséderont jamais
False idols, their souls encased
Fausses idoles, leurs âmes enfermées
False idols, will fall from grace
Fausses idoles, tomberont de la grâce
False gods are here, they've turned this world to stone
Les faux dieux sont là, ils ont transformé ce monde en pierre
Destroy the faith, our souls they'll never own
Détruire la foi, nos âmes ils ne les posséderont jamais
False idols, their souls encased
Fausses idoles, leurs âmes enfermées
False idols, will fall from grace
Fausses idoles, tomberont de la grâce
There's no heroes, no saviours
Il n'y a pas de héros, pas de sauveurs
No gods, just betrayers
Pas de dieux, que des traîtres
No heroes, no saviours
Pas de héros, pas de sauveurs
No gods, just betrayers
Pas de dieux, que des traîtres
Yeargh!
Yeargh!
Argh!!
Argh!!
Just betrayers!
Que des traîtres!
(Fall from grace)
(Tomber de la grâce)
(Fall from grace)
(Tomber de la grâce)
(Fall from grace)
(Tomber de la grâce)
(Fall from grace)
(Tomber de la grâce)
Just betrayers!
Que des traîtres!
Just betrayers!
Que des traîtres!
Just betrayers!
Que des traîtres!
Just betrayers!
Que des traîtres!





Авторы: JASON WILLIAM CAMERON, DAVID WINTER-BATES, DANIEL PETER WINTER-BATES, ADAM CHRISTOPHER HANSELL JACKSON, KRISTAN JAMES DAWSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.