Текст и перевод песни Bury Tomorrow - Peacekeeper

Peacekeeper

Rest in peace, my friend
Know that this is not the end
As we say goodbye to you
I hope to god you knew
This pain won't mend

Follow my voice, into the dark
I promise, I hear, the voice I once knew
Follow my voice into the dark
I promise, I hear, the voice I once knew

Shadow, I see you
You've got a face I recognize
Now I'm questioning myself, as to whether
All I've seen here is real, or is it a lie?
I'm fine, I swear I'm fine
I'll walk the line, now that I've seen you rise

Silence, this is all we'll know
I've seen a version of how it has to go
Silence, you're not alone
Into the light unknown

Rest in peace, my friend
Know that this is not the end
As we say goodbye to you
I hope to god you knew
This pain won't mend

Silent, you are not alone
Be strong, into the light unknown
Silent, you are not alone
Be strong, into the light unknown

Silence, this is all we'll know
I've seen a version of how it has to go
Silence, you're not alone
Into the light unknown

You've lost the will, it's over now
How can we live through this hell?
You've lost the will, it's over now
How can we live through this hell?

So let your spirit rise
Surrounded in light
And even though your body will die
In our minds you're always alive

So let your spirit rise
Surrounded in light
And even though your body will die
In our minds you're always alive

So let your spirit rise
Surrounded in light
And even though your body will die
In our minds you're always alive

Gardien de la paix

Repose en paix, mon amie
Sache que ce n'est pas la fin
Alors que nous te disons au revoir
J'espère que Dieu sait
Cette douleur ne guérira pas

Suis ma voix, dans l'obscurité
Je te le promets, j'entends la voix que j'ai connue
Suis ma voix, dans l'obscurité
Je te le promets, j'entends la voix que j'ai connue

Ombre, je te vois
Tu as un visage que je reconnais
Maintenant, je me questionne, quant à savoir si
Tout ce que j'ai vu ici est réel, ou est-ce un mensonge ?
Je vais bien, je jure que je vais bien
Je marcherai sur la ligne, maintenant que je t'ai vu monter

Silence, c'est tout ce que nous saurons
J'ai vu une version de comment cela doit se passer
Silence, tu n'es pas seule
Dans la lumière inconnue

Repose en paix, mon amie
Sache que ce n'est pas la fin
Alors que nous te disons au revoir
J'espère que Dieu sait
Cette douleur ne guérira pas

Silence, tu n'es pas seule
Sois forte, dans la lumière inconnue
Silence, tu n'es pas seule
Sois forte, dans la lumière inconnue

Silence, c'est tout ce que nous saurons
J'ai vu une version de comment cela doit se passer
Silence, tu n'es pas seule
Dans la lumière inconnue

Tu as perdu la volonté, c'est fini maintenant
Comment pouvons-nous vivre à travers cet enfer ?
Tu as perdu la volonté, c'est fini maintenant
Comment pouvons-nous vivre à travers cet enfer ?

Alors que ton esprit s'élève
Entouré de lumière
Et même si ton corps mourra
Dans nos esprits, tu es toujours en vie

Alors que ton esprit s'élève
Entouré de lumière
Et même si ton corps mourra
Dans nos esprits, tu es toujours en vie

Alors que ton esprit s'élève
Entouré de lumière
Et même si ton corps mourra
Dans nos esprits, tu es toujours en vie