Recovery? - Bury Tomorrow перевод на немецкий

Recovery?

Faded out before
Trapped in this world, devoid of action
Condemned as a ghost
Your words are seen through

You see their faces and they really don't know
Hiding those feelings that should have been on show
Your skin's on fire, I feel it, it's hot to the touch
A mind like a knife, the thoughts are the cuts

You don't have to be alone in your hell
The others you long to be have fallen as well
A line is drawn, and now you know yourself
The scars that you wear, they're a sign of your strength

Faded out before
Trapped in this world, devoid of action
Condemned as a ghost
Your words are seen through
Down, descend alone
Found the next unknown
Just one more step, I don't recover

We set a fire when we chose to walk away
We let our souls run alone, finding faith in misery
So sick of feeling invisible in a world demanding proof
They say that knowledge is power, but they're not ready for truth

This is the part that you gonna have to deal with
For the rest of your life
And it kinda called into questioning
Is there's such thing as recovery?

Faded out before
Trapped in this world, devoid of action
Condemned as a ghost
Your words are seen through
Down, descend alone
Found the next unknown
Just one more step, I don't recover

What do they expect from you?
Reflecting dishonesty
Shrouded to hide your shame
Trapped, you are never free

What do they expect from you?
Reflecting dishonesty
Silence has seen you through
What is recovery?

I don't recover
What is recovery?

What do they expect from you?
Reflecting dishonesty
Silence has seen you through
What is recovery?

Faded out before
Trapped in this world, devoid of action
Condemned as a ghost
Your words are seen through
Down, descend alone
Found, the next unknown
Just one more step, I don't recover

I don't recover (I don't recover)
I don't recover (I don't recover)

Genesung?

Verblasst schon zuvor
Gefangen in dieser Welt, ohne Handlungsfähigkeit
Verurteilt als Geist
Deine Worte sind durchschaut

Du siehst ihre Gesichter, und sie wissen es wirklich nicht
Verbergen jene Gefühle, die hätten gezeigt werden sollen
Deine Haut brennt, ich fühle es, sie ist heiß bei Berührung
Ein Verstand wie ein Messer, die Gedanken sind die Schnitte

Du musst in deiner Hölle nicht alleine sein
Die anderen, nach denen du dich sehnst, sind auch gefallen
Eine Linie ist gezogen, und jetzt kennst du dich selbst
Die Narben, die du trägst, sind ein Zeichen deiner Stärke

Verblasst schon zuvor
Gefangen in dieser Welt, ohne Handlungsfähigkeit
Verurteilt als Geist
Deine Worte sind durchschaut
Hinunter, steige alleine hinab
Das nächste Unbekannte gefunden
Nur noch ein Schritt, ich erhole mich nicht

Wir entfachten ein Feuer, als wir uns entschieden, wegzugehen
Wir ließen unsere Seelen alleine laufen, fanden Glauben im Elend
So satt, mich unsichtbar zu fühlen in einer Welt, die Beweise verlangt
Sie sagen, Wissen ist Macht, aber sie sind nicht bereit für die Wahrheit

Das ist der Teil, mit dem du umgehen musst
Für den Rest deines Lebens
Und es stellt irgendwie in Frage
Gibt es so etwas wie Genesung?

Verblasst schon zuvor
Gefangen in dieser Welt, ohne Handlungsfähigkeit
Verurteilt als Geist
Deine Worte sind durchschaut
Hinunter, steige alleine hinab
Das nächste Unbekannte gefunden
Nur noch ein Schritt, ich erhole mich nicht

Was erwarten sie von dir?
Unehrlichkeit widerspiegelnd
Verhüllt, um deine Scham zu verbergen
Gefangen, du bist niemals frei

Was erwarten sie von dir?
Unehrlichkeit widerspiegelnd
Schweigen hat dich durchgebracht
Was ist Genesung?

Ich erhole mich nicht
Was ist Genesung?

Was erwarten sie von dir?
Unehrlichkeit widerspiegelnd
Schweigen hat dich durchgebracht
Was ist Genesung?

Verblasst schon zuvor
Gefangen in dieser Welt, ohne Handlungsfähigkeit
Verurteilt als Geist
Deine Worte sind durchschaut
Hinunter, steige alleine hinab
Das nächste Unbekannte gefunden
Nur noch ein Schritt, ich erhole mich nicht

Ich erhole mich nicht (Ich erhole mich nicht)
Ich erhole mich nicht (Ich erhole mich nicht)