Bury Tomorrow - Villain Arc - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bury Tomorrow - Villain Arc




Villain Arc
L'Arc du Méchant
My final delusion
Ma dernière illusion
That I could be human
Que je pourrais être humain
There's no absolution
Il n'y a pas d'absolution
The final time
La dernière fois
My final delusion
Ma dernière illusion
That I could be human
Que je pourrais être humain
There's no absolution
Il n'y a pas d'absolution
It's final
C'est la fin
This is my villain arc
Voici mon arc de méchant
Hell sent from the start
Envoyé des enfers dès le début
I bow to no one
Je ne m'incline devant personne
I came for the blood, but I left with the heart
Je suis venu pour le sang, mais je suis reparti avec le cœur
Villain arc
Arc de méchant
Hell sent from the start
Envoyé des enfers dès le début
I bow to no one
Je ne m'incline devant personne
I came for the blood, but I left with the heart
Je suis venu pour le sang, mais je suis reparti avec le cœur
Quiet now
Silence maintenant
It's my turn to speak, so just sit down
C'est mon tour de parler, alors assieds-toi
You think you've had the worst?
Tu crois avoir connu le pire?
Now I've got the crown
Maintenant, j'ai la couronne
There'll be more than blood on the ground
Il y aura plus que du sang sur le sol
Evil dominance reigns
La domination du mal règne
My body corrupted, fire descending
Mon corps corrompu, le feu descend
Pull out the line and drain it
Retire la ligne et draine-la
Evil dominance reigns
La domination du mal règne
Existence is pain
L'existence est une douleur
These walls can't hold us (no)
Ces murs ne peuvent pas nous retenir (non)
No prisoners
Pas de prisonniers
Godless, no control
Sans Dieu, sans contrôle
I'll say it, fuck your hello
Je vais le dire, au diable tes salutations
This world can't take us
Ce monde ne peut pas nous prendre
No prisoners
Pas de prisonniers
Godless evermore
Sans Dieu pour toujours
Fuck your hello
Au diable tes salutations
This is my villain arc
Voici mon arc de méchant
Hell sent from the start
Envoyé des enfers dès le début
I bow to no one
Je ne m'incline devant personne
I came for the blood, but I left with the heart
Je suis venu pour le sang, mais je suis reparti avec le cœur
Villain arc
Arc de méchant
Hell sent from the start, yeah
Envoyé des enfers dès le début, ouais
My final delusion
Ma dernière illusion
That I could be human
Que je pourrais être humain
There's no absolution
Il n'y a pas d'absolution
The final time
La dernière fois
My final delusion
Ma dernière illusion
That I could be human
Que je pourrais être humain
There's no absolution
Il n'y a pas d'absolution
The final time
La dernière fois
Burn alive
Brûler vif
The final time
La dernière fois
Burn alive
Brûler vif
It's final
C'est la fin
These walls can't hold us (no)
Ces murs ne peuvent pas nous retenir (non)
No prisoners
Pas de prisonniers
Godless, no control
Sans Dieu, sans contrôle
I'll say it, fuck your hello
Je vais le dire, au diable tes salutations
This world can't take us
Ce monde ne peut pas nous prendre
No prisoners
Pas de prisonniers
Godless evermore
Sans Dieu pour toujours
Destined to go through hell
Destiné à traverser l'enfer
For this fire inside of me
Pour ce feu en moi
I am labelled an enemy
Je suis étiqueté comme un ennemi
And I like the way it burns
Et j'aime la façon dont ça brûle
It's like they'll never learn
C'est comme s'ils n'apprendraient jamais
It's like my whole life has been a lie
C'est comme si toute ma vie avait été un mensonge
A delusion of grandeur
Une illusion de grandeur
I'll circle the drain
Je vais tourner en rond dans le drain
I'll go round until I die
Je vais tourner en rond jusqu'à ma mort
So take it from me
Alors crois-moi
I've seen a pile of bodies
J'ai vu un tas de corps
Staring back at me
Me regarder en face
So bury me, bury me, bury me
Alors enterre-moi, enterre-moi, enterre-moi
We're all hell bound
Nous sommes tous damnés
Doomed certainly
Condamnés à coup sûr
Rest In peace
Repose en paix
And pray we'll never feel a thing
Et prie pour que nous ne ressentions jamais rien
Start a new, I'm sick to death of telling you
Recommence, j'en ai marre de te le dire
Destroy it all, smash the mirror, burn the bastard too
Détruis tout, brise le miroir, brûle le bâtard aussi
A forced devotion, when I put destruction in motion
Une dévotion forcée, quand je mets la destruction en marche
I promised them I'd kill the sun
Je leur ai promis que je tuerais le soleil
I'm not done
Je n'ai pas fini





Авторы: Adam Jackson, Daniel Winter Bates, David Winter Bates, Kristan Dawson, Tom Prendergast, Ed Hartwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.