Текст и перевод песни Burzum - Alfadanz
Tefldu
í
túni,
Tu
étais
en
plein
champ,
Teitir
váru,
Le
temps
était
froid,
Var
þeim
vettergis
Tu
manquais
d'or
Vant
ór
gulli,
Pour
l'hiver,
Uns
þrjár
kvámu
Jusqu'à
ce
que
trois
þursa
meyjar
Filles
géantes
ámáttkar
mjök
Très
puissantes
ór
Jötunheimum.
Vient
des
terres
des
Géants.
Þá
gengu
regin
öll
Alors
tous
les
dieux
á
rökstóla,
Se
sont
assis
sur
des
trônes,
Ginnheilög
goð,
Des
dieux
sacrés,
Ok
um
þat
gættusk,
Et
ils
ont
veillé
sur
cela,
Hverir
skyldi
dverga
Qui
d'entre
eux
serait
le
maître
Dróttir
skepja
Des
créatures
naines
ór
Brimis
blóði
Du
sang
de
Brimir
Ok
ór
Bláins
leggjum.
Et
des
os
de
Bláinn.
Þar
var
Móðsognir
Il
y
avait
Móðsognir
Mæztr
of
orðinn
Le
plus
grand
de
tous
Dverga
allra,
Les
nains,
En
Durinn
annarr;
Et
Durinn
était
un
autre
;
þeir
mannlíkun
Ils
ont
fait
beaucoup
Mörg
of
gørðu
D'hommes
Dvergar
í
jörðu,
Nains
dans
la
terre,
Sem
Durinn
sagði.
Comme
Durinn
l'a
dit.
Nýi,
Niði,
Nýi,
Niði,
Norðri,
Suðri,
Norðri,
Suðri,
Austri,
Vestri,
Austri,
Vestri,
Alþjófr,
Dvalinn,
Alþjófr,
Dvalinn,
Nár
ok
Náinn
Nár
et
Náinn
Nípingr,
Dáinn
Nípingr,
Dáinn
Bívurr,
Bávurr,
Bívurr,
Bávurr,
Bömburr,
Nóri,
Bömburr,
Nóri,
Ánn
ok
Ánarr,
Ánn
et
Ánarr,
Óinn,
Mjöðvitnir.
Óinn,
Mjöðvitnir.
Veggr
ok
Gandalfr,
Veggr
et
Gandalfr,
Vindalfr,
Þorinn,
Vindalfr,
Þorinn,
Þrár
ok
Þráinn,
Þrár
et
Þráinn,
Þekkr,
Litr
ok
Vitr,
Þekkr,
Litr
et
Vitr,
Nýr
ok
Nýráðr,
Nýr
et
Nýráðr,
Reginn
ok
Ráðsviðr,
Reginn
et
Ráðsviðr,
Nú
hefi
ek
dverga,
Maintenant
j'ai
Rétt
of
talða.
Comptez
les
nains
correctement.
Fíli,
Kíli,
Fíli,
Kíli,
Fundinn,
Náli,
Fundinn,
Náli,
Hefti,
Víli,
Hefti,
Víli,
Hannar,
Svíurr,
Hannar,
Svíurr,
Billingr,
Brúni,
Billingr,
Brúni,
Bíldr
ok
Buri,
Bíldr
et
Buri,
Frár,
Hornbori,
Frár,
Hornbori,
Frægr
ok
Lóni,
Frægr
et
Lóni,
Aurvangr,
Jari,
Aurvangr,
Jari,
Eikinskjaldi.
Eikinskjaldi.
Mál
er
dverga
Il
y
a
des
nains
í
Dvalins
liði
Dans
l'armée
de
Dvalin
Ljóna
kindum
Au
milieu
des
agneaux
Til
Lofars
telja,
Pour
Lofar
à
compter,
þeir
er
sóttu
Ceux
qui
ont
cherché
Frá
salar
steini
De
la
pierre
du
salon
Aurvanga
sjöt
Six
Aurvangr
Til
Jöruvalla.
Aux
vallées
de
Jöru.
Mál
er
dverga
Il
y
a
des
nains
í
Dvalins
liði
Dans
l'armée
de
Dvalin
Ljóna
kindum
Au
milieu
des
agneaux
Til
Lofars
telja,
Pour
Lofar
à
compter,
þeir
er
sóttu
Ceux
qui
ont
cherché
Frá
salar
steini
De
la
pierre
du
salon
Aurvanga
sjöt
Six
Aurvangr
Til
Jöruvalla.
Aux
vallées
de
Jöru.
Nýi,
Niði,
Nýi,
Niði,
Norðri,
Suðri,
Norðri,
Suðri,
Austri,
Vestri,
Austri,
Vestri,
Alþjófr,
Dvalinn,
Alþjófr,
Dvalinn,
Nár
ok
Náinn
Nár
et
Náinn
Nípingr,
Dáinn
Nípingr,
Dáinn
Bívurr,
Bávurr,
Bívurr,
Bávurr,
Bömburr,
Nóri,
Bömburr,
Nóri,
Ánn
ok
Ánarr,
Ánn
et
Ánarr,
Óinn,
Mjöðvitnir.
Óinn,
Mjöðvitnir.
Nýi,
Niði,
Nýi,
Niði,
Norðri,
Suðri,
Norðri,
Suðri,
Austri,
Vestri,
Austri,
Vestri,
Alþjófr,
Dvalinn,
Alþjófr,
Dvalinn,
Nár
ok
Náinn
Nár
et
Náinn
Nípingr,
Dáinn
Nípingr,
Dáinn
Bívurr,
Bávurr,
Bívurr,
Bávurr,
Bömburr,
Nóri,
Bömburr,
Nóri,
Ánn
ok
Ánarr,
Ánn
et
Ánarr,
Óinn,
Mjöðvitnir.
Óinn,
Mjöðvitnir.
Veggr
ok
Gandalfr,
Veggr
et
Gandalfr,
Vindalfr,
Þorinn,
Vindalfr,
Þorinn,
Þrár
ok
Þráinn,
Þrár
et
Þráinn,
Þekkr,
Litr
ok
Vitr,
Þekkr,
Litr
et
Vitr,
Nýr
ok
Nýráðr,
Nýr
et
Nýráðr,
Reginn
ok
Ráðsviðr.
Reginn
et
Ráðsviðr.
Fíli,
Kíli,
Fíli,
Kíli,
Fundinn,
Náli,
Fundinn,
Náli,
Hefti,
Víli,
Hefti,
Víli,
Hannar,
Svíurr,
Hannar,
Svíurr,
Billingr,
Brúni,
Billingr,
Brúni,
Bíldr
ok
Buri,
Bíldr
et
Buri,
Frár,
Hornbori,
Frár,
Hornbori,
Frægr
ok
Lóni,
Frægr
et
Lóni,
Aurvangr,
Jari,
Aurvangr,
Jari,
Eikinskjaldi.
Eikinskjaldi.
Nú
hefi
ek
dverga,
Maintenant
j'ai
Rétt
of
talða.
Comptez
les
nains
correctement.
Оцените перевод
1
Níðhöggr
2 Hit helga Tré
3 Joln
4 Alfadanz
5 Heidr
6 Valgaldr
7 Galgvidr
8 Surtr Sunnan
9 Gullaldr
2 Hit helga Tré
3 Joln
4 Alfadanz
5 Heidr
6 Valgaldr
7 Galgvidr
8 Surtr Sunnan
9 Gullaldr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.