Budstikken - Burzumперевод на русский
La
pilen
vandre
fra
gud
til
gud,
Пусть
стрела
летит
от
бога
к
богу,
I
hele
den
hvide
verden.
По
всему
белому
миру.
La
pilen
sendes
fra
hus
til
hus,
Пусть
стрела
летит
от
дома
к
дому,
Til
hele
vår
åsaslekt.
Ко
всему
нашему
роду
асов.
Til
hvert
eneste
barn
av
gudeætt.
К
каждому
дитяти
божественного
рода.
Til
hver
eneste
åsamann.
К
каждому
мужу
из
асов.
Økstid
er
her,
og
piltid.
Время
топора
настало,
и
время
стрелы.
Spydtid
er
her,
og
sverdtid.
Время
копья
настало,
и
время
меча.
Finn
brynjen
frem,
og
hjelm.
Доставай
кольчугу
и
шлем.
Finn
skjoldet
frem,
og
sax.
Доставай
щит
и
сакс.
Fortidens
guder
reiser
seg,
Боги
прошлого
восстают,
Fra
gudeblodets
evige
minne.
Из
вечной
памяти
божественной
крови.
Ubesudlet.
Uforgiftet.
Неоскверненные.
Неотравленные.
Åsgards
røde
gull.
De
er
ennu
her!
Алое
золото
Асгарда.
Они
всё
ещё
здесь!
Hør
Gjallarhornet
kalle,
Слышишь,
как
зовет
Гьяллархорн,
Til
hver
eneste
åsamann.
Каждого
мужа
из
асов.
Hør
vinden
stille
suse;
Слышишь,
как
тихо
шепчет
ветер;
ånder
fra
fortidens
land.
духи
из
земель
прошлого.
Gode
ånder
fra
sinnets
dyp,
Добрые
духи
из
глубин
разума,
Som
ørkenguden
aldri
nådde,
Которых
бог
пустыни
никогда
не
достиг,
Fra
forfedrelandets
gamle
kilde,
Из
древнего
источника
земли
предков,
Fra
den
gamle
Urdarbrønnen.
Из
древнего
источника
Урд.
Valkyrjer
vene.
Fremmad
for
tjod
og
forfedreland.
Прекрасные
валькирии.
Вперед,
за
народ
и
отчизну.
Einherjer
ekte.
Samles
til
strid
i
åsaland.
Истинные
эйнхерии.
Соберитесь
для
битвы
в
земле
асов.
Hirden
heil.
Fremmad
for
vårt
blod
og
all
vår
jord.
Дружина
цела.
Вперед,
за
нашу
кровь
и
всю
нашу
землю.
Fylking
fremmad!
Fylking
marsj!
Фланги
вперед!
Фланги,
марш!
Valkyrjer
vene.
Fremmad
for
tjod
og
forfedreland.
Прекрасные
валькирии.
Вперед,
за
народ
и
отчизну.
Einherjer
ekte.
Samles
til
strid
i
åsaland.
Истинные
эйнхерии.
Соберитесь
для
битвы
в
земле
асов.
Hirden
heil.
Fremmad
for
vårt
blod
og
all
vår
jord.
Дружина
цела.
Вперед,
за
нашу
кровь
и
всю
нашу
землю.
Fylking
fremmad!
Fylking
marsj!
Фланги
вперед!
Фланги,
марш!
Fortidens
guder
reiser
seg,
Боги
прошлого
восстают,
Fra
gudeblodets
evige
minne.
Из
вечной
памяти
божественной
крови.
Ubesudlet.
Uforgiftet.
Неоскверненные.
Неотравленные.
Åsgards
røde
gull.
Vi
er
ennu
her!
Алое
золото
Асгарда.
Мы
всё
ещё
здесь!
Gode
ånder
fra
sinnets
dyp,
Добрые
духи
из
глубин
разума,
Som
ørkenguden
aldri
nådde,
Которых
бог
пустыни
никогда
не
достиг,
Fra
forfedrelandets
gamle
kilde,
Из
древнего
источника
земли
предков,
Fra
den
gamle
Urdarbrønnen.
Из
древнего
источника
Урд.
Fell
den
feige
fiendeflokken;
Порази
трусливую
вражескую
стаю;
Jotner
og
trollpakk,
Йотунов
и
стаю
троллей,
Gygjar
og
de
som
bryter
eder.
Ётунов
и
тех,
кто
нарушает
клятвы.
La
deres
blod
gjødsle
vår
jord.
Пусть
их
кровь
удобрит
нашу
землю.
Valkyrjer
vene.
Fremmad
for
tjod
og
forfedreland.
Прекрасные
валькирии.
Вперед,
за
народ
и
отчизну.
Einherjer
ekte.
Samles
til
strid
i
åsaland.
Истинные
эйнхерии.
Соберитесь
для
битвы
в
земле
асов.
Hirden
heil.
Fremmad
for
vårt
blod
og
all
vår
jord.
Дружина
цела.
Вперед,
за
нашу
кровь
и
всю
нашу
землю.
Fylking
fremmad!
Fylking
marsj!
Фланги
вперед!
Фланги,
марш!
Valkyrjer
vene.
Fremmad
for
tjod
og
forfedreland.
Прекрасные
валькирии.
Вперед,
за
народ
и
отчизну.
Einherjer
ekte.
Samles
til
strid
i
åsaland.
Истинные
эйнхерии.
Соберитесь
для
битвы
в
земле
асов.
Hirden
heil.
Fremmad
for
vårt
blod
og
all
vår
jord.
Дружина
цела.
Вперед,
за
нашу
кровь
и
всю
нашу
землю.
Fylking
fremmad!
Fylking
marsj!
Фланги
вперед!
Фланги,
марш!
Valkyrjer
vene.
Fremmad
for
tjod
og
forfedreland.
Прекрасные
валькирии.
Вперед,
за
народ
и
отчизну.
Einherjer
ekte.
Samles
til
strid
i
åsaland.
Истинные
эйнхерии.
Соберитесь
для
битвы
в
земле
асов.
Hirden
heil.
Fremmad
for
vårt
blod
og
all
vår
jord.
Дружина
цела.
Вперед,
за
нашу
кровь
и
всю
нашу
землю.
Fylking
fremmad!
Fylking
marsj!
Фланги
вперед!
Фланги,
марш!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.