Einfühlungsvermögen - Burzum перевод на русский

Einfühlungsvermögen

The gods have just managed to tie Fanjariho to the ground. Tiw
Lost his right hand during the process; it was the wolf′s
Security, a guarantee he would not be tricked; but he was indeed.
His jaw has been bolted to the ground with a broadsword, and foam
Runs from his mouth in two rivers. The rivers Wan and Wil - of
Hope and will. The gods are laughing in joy, and walk happily
Back towards their home; the terrible wolf has been rendered
Harmless. Only Tiw is left, bleeding heavily from the wrist,
Watching the suffering of the wolf, as it twists its body in
Torment. He looks into the eyes of Fanjariho and sees its very
Soul, its pain and sorrow; its dreadful faith. Getting up, he
Walks back to Eron to let her heal his wound, stop his bleeding.
Now he knows what it is like to see into the eyes of Fire. He
Will never be the same again, he did not only lose his hand, when
On the island with the wolf.

Сочувствие

Боги наконец-то смогли приковать Фаньярихо к земле. Тив
Потерял правую руку в процессе; это была волчья
Гарантия безопасности, залог того, что его не обманут; но его всё же обманули.
Его челюсть прикована к земле палашом, и пена
Течёт из его пасти двумя реками. Реки Ван и Виль -
Надежды и воли. Боги смеются от радости и радостно идут
Обратно домой; ужасный волк обезврежен.
Только Тив остался, истекая кровью из запястья,
Наблюдая за страданиями волка, как он корчится в
Муках. Он смотрит в глаза Фаньярихо и видит саму его
Душу, его боль и печаль; его ужасную судьбу. Поднявшись, он
Идёт обратно к Эрон, чтобы она залечила его рану, остановила кровотечение.
Теперь он знает, каково это - заглянуть в глаза Огня. Он
Уже никогда не будет прежним, он потерял не только руку,
На острове с волком.