Текст и перевод песни Burzum - Gullaldr

Gullaldr

Þá kemr inn mæri
Mögr Hlóðynjar
Gengr Óðins sonr
Við orm vega
Drepr af móði
Miðgarðs véurr
Munu halir allir
Heimstöð ryðja
Gengr fet níu
Fjörgynjar burr
Neppr frá naðri
Níðs ókvíðnum.

Sól tér sortna
Sígr fold í mar
Hverfa af himni
Heiðar stjörnur
Geisar eimi
Ok aldrnari
Leikr hár hiti
Við himin sjalfan.

Geyr nú Garmr mjök
Fyr Gnipahelli
Festr mun slitna
En freki renna
Fjölð veit ek fræða
Fram sé ek lengra
Um ragna rök
Römm sigtíva.

Sér hon upp koma
öðru sinni
Jörð ór ægi
Iðjagræna
Falla forsar
Flýgr örn yfir
Sá er á fjalli
Fiska veiðir.

Finnask æsir
á Iðavelli
Ok um moldþinur
Máttkan dæma
Ok minnask þar
á megindóma
Ok á Fimbultýs
Fornar rúnir.

Þar munu eftir
Undrsamligar
Gullnar töflur
í grasi finnask
þærs í árdaga
áttar höfðu.

Munu ósánir
Akrar vaxa
Böls mun alls batna
Baldr mun koma
Búa þeir Höðr ok Baldr
Hrofts sigtoftir
Vé valtíva.
Vituð ér enn - eða hvat?

Þá kná Hænir
Hlautvið kjósa
Ok burir byggja
Bræðra tveggja
Vindheim víðan.
Vituð ér enn - eða hvat?

Sal sér hon standa
Sólu fegra
Gulli þakðan
á Gimléi
þar skulu dyggvar
Dróttir byggja
Ok um aldrdaga
Ynðis njóta.

Сумерки богов

Тогда приходит славный
Сын Хлёдун
Идет сын Одина
На битву со змеем
Убивает в ярости
Чудовище Мидгарда
Должны все люди
Покинуть свои дома
Делает девять шагов
Сын Фьёргюн
Далеко от змея,
Не боясь позора.

Солнце темнеет,
Земля тонет в море,
С небес исчезают
Яркие звезды,
Бушует пламя
И пожирающий огонь
Играет жаркий огонь
С самим небом.

Воет Гарм громко
Перед пещерой Гнипахеллир,
Оковы разорвутся,
И Фенрир вырвется на свободу.
Многое я знаю,
Дальше я вижу
О судьбах Рагнарёка,
О могущественной победе.

Видит она, как поднимается
Во второй раз
Земля из моря,
Вечнозеленая,
Падают водопады,
Орел парит в небе,
Который на горе
Ловит рыбу.

Встречаются асы
На Идаволле
И о могущественных
Судят богах,
И вспоминают там
О великих деяниях
И о древних
Рунах Фимбулвинтера.

Там найдутся потом
Удивительные
Золотые таблички
В траве,
Которые в древние времена
Имели боги.

Незасеянные
Поля будут расти,
Всё зло исправится,
Бальдр вернется.
Будут жить Хёд и Бальдр
В высоких чертогах
Богов победы.
Знаешь ли ты еще - или что?

Тогда Хёнир
Будет выбирать жребий
И сыновья двух братьев
Населят
Обширный Виндхейм.
Знаешь ли ты еще - или что?

Чертог видит она,
Прекраснее солнца,
Покрытый золотом,
На Гимле.
Там благородные
Люди будут жить
И на протяжении веков
Наслаждаться счастьем.