Текст и перевод песни Burzum - Heidr

Heidr

Valði henni Herföðr
Hringa ok men,
Fekk spjöll spaklig
Ok spá ganda,
Sá hon vítt ok of vítt
Of veröld hverja.

Sá hon valkyrjur
Vítt of komnar,
Görvar at ríða
Til Goðþjóðar;
Skuld helt skildi,
En Skögul önnur,
Gunnr, Hildr, Göndul
Ok Geirskögul.

Nú eru talðar
Nönnur Herjans,
Görvar at ríða
Grund valkyrjur.

Ek sá Baldri,
Blóðgum tívur,
Óðins barni,
örlög folgin;
Stóð of vaxinn
Völlum hæri
Mjór ok mjök fagr
Mistilteinn.

Varð af þeim meiði,
Er mær sýndisk,
Harmflaug hættlig,
Höðr nam skjóta;
Baldrs bróðir var
Of borinn snemma,
Sá nam Óðins sonr
Einnættr vega.

Þó hann æva hendr
Né höfuð kembði,
áðr á bál of bar
Baldrs andskota;
En Frigg of grét
í Fensölum
Vá Valhallar.
Vituð ér enn - eða hvat?

Heidr

Valkyrie Herfather has chosen,
Rings and necklaces,
Received wise advice
And divination,
She saw far and wide
Over every world.

She saw valkyries
Widely arrived,
Ready to ride
To Asgard;
Skuld held the shield,
While Skogul was the other,
Gunnr, Hildr, Gondul,
And Geirskogul.

Now were named
More of Herjan,
Ready to ride
Valkyries on horses.

I saw Baldr,
Bloody god,
Son of Odin,
Fate lay hidden;
Stood full-grown
Higher than the plains
Slender and very fair
Mistletoe.

Came from the injury,
That appeared as a woman,
A deadly flight of harm,
Hodr took the shot;
Baldr's brother was
Born too early,
He took Odin's son's
Life in one night.

Although his hands never
Touched his hair,
Before the pyre burned
Baldr's enemy;
But Frigg cried
In Fensalir
In Valhalla.
Do you know more - or what?