Hit helga Tré - Burzum перевод на французский

Hit helga Tré

Þar var Draupnir
Ok Dolgþrasir,
Hár, Haugspori,
Hlévangr, Glóinn
Dóri, Óri
Dúfr, Andvari
Skirfir, Virfir,
Skáfiðr, Ái
Alfr ok Yngvi,
Eikinskjaldi,
Fjalarr ok Frosti,
Finnr ok Ginnarr
Þat mun æ uppi
Meðan öld lifir,
Langniðja tal
Lofars hafat
Unz þrír kvámu
Ór því liði
Öflgir ok ástkir
Æsir at húsi
Fundu á landi
Lítt megandi
Ask ok Emblu
Örlöglausa
Önd þau né áttu,
Óð þau né höfðu,
Lá né læti
Né litu góða
Önd gaf Óðinn,
Óð gaf Hænir,
Lá gaf Lóðurr
Ok litu góða
Ask veit ek standa,
Heitir Yggdrasill,
Hár baðmr, ausinn
Hvíta auri
Þaðan koma döggvar,
Þærs í dala falla,
Stendr æ yfir grænn
Urðarbrunni
Þaðan koma meyjar
Margs vitandi
Þrjár ór þeim sæ,
Er und þolli stendr
Urð hétu eina,
Aðra Verðandi,
Skáru á skíði,
Skuld ina þriðju
Þær lög lögðu,
Þær líf kuru
Alda börnum,
Örlög seggja
Þat man hon folkvíg
Fyrst í heimi,
Er Gullveigu
Geirum studdu
Ok í höll Hárs hana brenndu,
Þrisvar brenndu, þrisvar borna,
Oft, ósjaldan,
Þó hon enn lifir
Heiði hana hétu
Hvars til húsa kom,
Völu velspáa,
Vitti hon ganda
Seið hon, hvars hon kunni,
Seið hon hug leikinn,
Æ var hon angan
Illrar brúðar
Þá gengu regin öll
Á rökstóla,
Ginnheilög goð,
Ok um þat gættusk
Hvárt skyldu æsir
Afráð gjalda
Eða skyldu goðin öll
Gildi eiga.

Hit helga Tré

Là était Draupnir
Et Dolgþrasir,
Hár, Haugspori,
Hlévangr, Glóinn
Dóri, Óri
Dúfr, Andvari
Skirfir, Virfir,
Skáfiðr, Ái
Alfr ok Yngvi,
Eikinskjaldi,
Fjalarr ok Frosti,
Finnr ok Ginnarr
Ce sera toujours là
Tant que le monde dure,
La parole du long guerrier
La promesse sera tenue
Trois sont venus
De ce groupe
Puissants et courageux
Les dieux à la maison
Trouvé sur terre
Peu de force
Ask et Embla
Sans destin
Ils n'avaient pas de souffle,
Ils n'avaient pas de sens,
Pas de voix ni de geste
Ni de belle couleur
Odin a donné le souffle,
Hænir a donné le sens,
Lóðurr a donné la voix
Et la belle couleur
Je sais qu'Ask se tient debout,
Il s'appelle Yggdrasill,
Un grand arbre, rempli
De blanche sève
De là viennent les rosées,
Qui tombent dans les vallées,
Il se tient toujours vert
Au-dessus du puits d'Urðr
De là viennent les filles
Qui savent beaucoup
Trois de ce puits,
Qui se tient sous le chêne
L'une s'appelait Urðr,
L'autre Verðandi,
Qui courait sur des skis,
Skuld, la troisième
Elles ont établi les lois,
Elles ont choisi la vie
Pour les enfants du monde,
Le destin des hommes
Elle se souvient de la bataille des dieux
Première dans le monde,
C'est Gullveigu
Qu'ils ont mis sur le bûcher
Et dans le hall de Hár, ils l'ont brûlée,
Ils l'ont brûlée trois fois, trois fois née,
Souvent, sans relâche,
Bien qu'elle vive encore
Ils l'ont appelée Heiði
Partout où elle est allée,
La prophétesse Völu,
Elle savait les sorts
Elle a pratiqué la magie, partout où elle le pouvait,
Elle a pratiqué la magie pour son plaisir,
Elle était toujours une menace
D'une mauvaise mariée
Alors tous les dieux sont allés
Sur le siège du conseil,
Les dieux saints,
Et ils ont réfléchi à cela
Si les dieux
Devraient payer le prix
Ou si tous les dieux
Devraient être valables.