Aera - Burzum перевод на французский

Aera

Fleygði Óðinn
Ok í folk of skaut,
Þat var enn folkvíg
Fyrst í heimi
Brotinn var borðveggr
Borgar ása,
Knáttu vanir vígspá
Völlu sporna
Þá gengu regin öll
Á rökstóla,
Ginnheilög goð,
Ok um þat gættusk
Hverjir hefði loft allt
Lævi blandit
Eða ætt jötuns
Óðs mey gefna
Þórr einn þar vá
Þrunginn móði,
Hann sjaldan sitr
Er hann slíkt of fregn
Á gengusk eiðar,
Orð ok særi,
Mál öll meginlig,
Er á meðal fóru
Veit hon Heimdallar
Hljóð of folgit
Und heiðvönum
Helgum baðm
Á sér hon ausask
Aurgum forsi
Af veði Valföðrs.
Vituð ér enn eða hvat?
Ein sat hon úti,
Þá er inn aldni kom
Yggjungr ása
Ok í augu leit
Hvers fregnið mik?
Hví freistið mín?
Allt veit ek, Óðinn,
Hvar þú auga falt
Í inum mæra Mímisbrunni.
Drekkr mjöð Mímir
Morgun hverjan af veði Valföðrs.
Vituð ér enn eða hvat?

Aera

J'ai lancé Odin
Dans le peuple de la mer,
Ce fut une guerre du peuple
Tout d'abord dans le monde
Le mur de la table était brisé
La ville des Ases,
Les Vanes ont brisé la prophétie de la guerre
Les champs ont été bloqués
Alors tous les dieux sont allés
Au trône du jugement,
Les dieux saints,
Et ils ont regardé
Qui aurait tout l'air
Melange de mensonges
Ou la race des géants
Donné par une déesse de la fureur
Thor seul s'y trouva
Rempli de fureur,
Il s'assoit rarement
Quand il entend une telle folie
Il n'y a pas de serments,
Mots et plaies,
Tous les discours sont puissants,
Qui ont été parmi les gens
Heimdall le sait
Le son de la mer se cache
Sous les terres désolées
Sains bains
Elle se vide sur elle-même
Avec une grande force
Du gibier de Valfadar.
Savez-vous encore quelque chose ?
Elle était seule dehors,
Quand le vieux est arrivé
Le loup des Ases
Et il a regardé dans les yeux
Qu'est-ce qui vous intéresse ?
Pourquoi me testes-tu ?
Je sais tout, Odin,
Où tu as perdu ton œil
Dans le puits du célèbre Mimir.
Mimir boit de la bière
Chaque matin du gibier de Valfadar.
Savez-vous encore quelque chose ?