Aera - Burzum перевод на русский

Aera

Fleygði Óðinn
Ok í folk of skaut,
Þat var enn folkvíg
Fyrst í heimi
Brotinn var borðveggr
Borgar ása,
Knáttu vanir vígspá
Völlu sporna
Þá gengu regin öll
Á rökstóla,
Ginnheilög goð,
Ok um þat gættusk
Hverjir hefði loft allt
Lævi blandit
Eða ætt jötuns
Óðs mey gefna
Þórr einn þar vá
Þrunginn móði,
Hann sjaldan sitr
Er hann slíkt of fregn
Á gengusk eiðar,
Orð ok særi,
Mál öll meginlig,
Er á meðal fóru
Veit hon Heimdallar
Hljóð of folgit
Und heiðvönum
Helgum baðm
Á sér hon ausask
Aurgum forsi
Af veði Valföðrs.
Vituð ér enn eða hvat?
Ein sat hon úti,
Þá er inn aldni kom
Yggjungr ása
Ok í augu leit
Hvers fregnið mik?
Hví freistið mín?
Allt veit ek, Óðinn,
Hvar þú auga falt
Í inum mæra Mímisbrunni.
Drekkr mjöð Mímir
Morgun hverjan af veði Valföðrs.
Vituð ér enn eða hvat?

Эра

Метнул Один
Копье в толпу людей,
То была первая битва
В мире сем.
Разрушена стена ограды
Града асов,
Ваны умели вещать
На поле брани.
Тогда все боги пошли
К судилищу,
Священные божества,
И об этом позаботились,
Кто небо всё
Ядом смешал,
Или род великана
Оду отдал.
Тор один там был,
Переполненный гневом,
Он редко сидит,
Когда о таком слышит.
Нарушены клятвы,
Слова и обещания,
Все важные договоры,
Что между ними были.
Знает она Хеймдалля
Звук сокрытый
Под священным
Языческим древом.
На себя она проливает
Драгоценный напиток
Из залога Всеотца.
Знаешь ли ты еще что-нибудь?
Одна сидела она снаружи,
Когда пришел древний
Иггьюнгр асов,
И в глаза посмотрел.
Что хочешь знать от меня?
Зачем испытываешь меня?
Всё знаю я, Один,
Где ты глаз спрятал
В славном источнике Мимира.
Пьет мед Мимир
Каждое утро из залога Всеотца.
Знаешь ли ты еще что-нибудь?