Her Yaşın Ayrı Güzelliği Var - Burçin Büke , Ayşen перевод на немецкий

Her Yaşın Ayrı Güzelliği Var

Sisli gözlerin dalmış uzaklara
Dargın gibisin insanlara
Yabancısın sanki geçtiğin sokaklara
Tozlu çapraşık yollara

Geçerken yanımdan o an tanımadı beni
Hatırlamadın bile belki ismimi
Ben de değiştim sevgilim en az senin kadar
İnan ki her yaşın bir güzelliği var

Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var

Duygular vardır duygularla beslenen
Belki yaşadık biz çok erken
Bir dönem gelir ömür boyu özlenen
Her anı canım seninle geçen

İnanmaz gözlerle bakma bakma yüzüme
Artık mutlusun belli, benden gizleme
Hatırlayıp da üzülme unut gülümse
Seviyorum inan seni her halinle

Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Her yaşın ayrı bir güzelliği var

Jedes Alter hat seine eigene Schönheit

Deine trüben Augen sind in die Ferne versunken
Du wirkst verärgert über die Menschen
Du wirkst fremd in den Straßen, durch die du gehst
Auf staubigen, verschlungenen Wegen

Als du an mir vorbeigingst, erkanntest du mich in dem Moment nicht
Vielleicht erinnerst du dich nicht einmal an meinen Namen
Auch ich habe mich verändert, mein Liebling, mindestens so sehr wie du
Glaube mir, jedes Alter hat seine Schönheit

Mit den Falten in deinem Gesicht, mit den weißen Strähnen im Haar
Bist du für mich schöner als früher
Lass die Jahre nur vergehen
Lass diese Ängste endlich enden
Jedes Alter hat seine eigene Schönheit

Es gibt Gefühle, die sich von Gefühlen nähren
Vielleicht haben wir es zu früh erlebt
Es kommt eine Zeit, nach der man sich ein Leben lang sehnt
Jeder ihrer Momente, mein Schatz, mit dir verbracht

Schau mir nicht mit ungläubigen Augen ins Gesicht, schau nicht
Du bist jetzt glücklich, das ist offensichtlich, verbirg es nicht vor mir
Denk nicht traurig daran zurück, vergiss es, lächle
Ich liebe dich, glaube mir, so wie du bist

Mit den Falten in deinem Gesicht, mit den weißen Strähnen im Haar
Bist du für mich schöner als früher
Lass die Jahre nur vergehen
Lass diese Ängste endlich enden
Jedes Alter hat seine eigene Schönheit
Jedes Alter hat seine eigene Schönheit
Jedes Alter hat seine eigene Schönheit