Текст и перевод песни Bus Stop - Footloose

Footloose

Come on now and let's begin
Come on now and kick it in
All the CB's follow me
I'm the one they call yo D
Get out of your sleepy bed
On your knees and use your head
I got the white salty juice
Bombs away cream is loose

I got this feelin' that time's just holding me down
I'll hit the ceiling or else I'll tear up this town

Now I gotta cut loose Footloose
Kick off the Sunday shoes
Please Louise pull me up off my knees
Jack get back come on before we cut
Lose your blues
Everybody cut Footloose

Once again you will find
I got one thing on my mind
I'll never tell you lies
Girl you have got freaky eyes
Dancin' and you look the same
Be a player in the game
In and out here we go
Oh my god bags have blown

I got this feelin' that time's just holding me down
I'll hit the ceiling or else I'll tear up this town

Now I gotta cut loose Footloose
Kick off the Sunday shoes
Please Louise pull me up off my knees
Jack get back come on before we cut
Lose your blues
Everybody cut Footloose

Footloose

Allez, viens, on commence
Allez, viens, on se lâche
Tous les CB me suivent
Je suis celui qu'ils appellent yo D
Sors de ton lit douillet
Mets-toi à genoux et utilise ta tête
J'ai le jus salé blanc
La crème explosive est lâche

J'ai ce sentiment que le temps me retient
Je vais frapper le plafond ou alors je vais déchirer cette ville

Maintenant, je dois me lâcher, Footloose
Enlève tes chaussures du dimanche
S'il te plaît, Louise, relève-moi de mes genoux
Jack, reviens, dépêche-toi avant qu'on ne coupe
Perds tes blues
Tout le monde se lâche, Footloose

Encore une fois, tu trouveras
J'ai une chose en tête
Je ne te dirai jamais de mensonges
Ma chérie, tu as des yeux démoniaques
Tu danses et tu as l'air pareil
Sois un joueur dans le jeu
Entrez et sortez, c'est parti
Oh mon dieu, les sacs ont explosé

J'ai ce sentiment que le temps me retient
Je vais frapper le plafond ou alors je vais déchirer cette ville

Maintenant, je dois me lâcher, Footloose
Enlève tes chaussures du dimanche
S'il te plaît, Louise, relève-moi de mes genoux
Jack, reviens, dépêche-toi avant qu'on ne coupe
Perds tes blues
Tout le monde se lâche, Footloose