Bus Stop - You Ain't Seen Nothin' Yet (radio edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bus Stop - You Ain't Seen Nothin' Yet (radio edit)




You Ain't Seen Nothin' Yet (radio edit)
Tu n'as encore rien vu (version radio)
Oh oh oh, oh yeah
Oh oh oh, oh yeah
Alright everybody D.A.Z. and Bus Stop here with a
Très bien tout le monde, D.A.Z. et Bus Stop sont avec un
Man-size jam
Tube énorme
We gonna be slammin', y'all know the way it goes
On va tout déchirer, vous savez comment ça se passe
Yeah, come on, that's right, all everybody, y'all
Ouais, allez, c'est ça, tout le monde, vous êtes
Ready?
Prêts ?
Yo this is it baby c'mon let's go
Yo c'est parti bébé allez viens
I got something you might just wanna know
J'ai quelque chose que tu voudrais peut-être savoir
Something that will hit your spot make you feel so hot
Quelque chose qui te plaira, qui te fera te sentir si bien
Let's hope those pennies drop
J'espère que tu vas comprendre
So baby come and check this program D.A.Z. mashin' up
Alors bébé viens voir ce programme, D.A.Z. qui met le feu au
The slow jam
Slow jam
So you can be who you are
Pour que tu puisses être toi-même
Now when I flex it up you go Woo Haa!
Maintenant, quand je me montre, tu dis Woo Haa!
So put those hands high step aside
Alors lève les mains, écarte-toi
C'mon join this retro vibe we got it goin' on in the
Allez, rejoignez cette ambiance rétro, on met l'ambiance en
Middle
Plein milieu
So baby shake that thang... just a little
Alors bébé, remue-toi... juste un peu
Follow me cause I'm goin' far
Suis-moi car je vais loin
People say who do you think you are?
Les gens demandent "Pour qui tu te prends ?"
Well this night you won't forget
Eh bien, cette nuit, tu n'oublieras pas
I'm telling you babe you ain't seen nothin' yet
Je te le dis bébé, tu n'as encore rien vu
You ain't seen nothin' yet
Tu n'as encore rien vu
B-b-baby you just ain't seen nothin' yet
B-b-bébé tu n'as encore rien vu
Here's somethin' that you're never goin' to forget
Voici quelque chose que tu n'oublieras jamais
B-b-baby you just ain't seen nothin' yet
B-b-bébé tu n'as encore rien vu
Oh yeah I'm gonna give you somethin' that you won't
Oh oui je vais te donner quelque chose que tu ne pourras pas
Forget
Oublier
Oh yeah you think you've seen it all but you've seen
Oh oui tu crois avoir tout vu mais tu n'as encore
Nothin' yet
Rien vu
Oh Baby Baby
Oh bébé bébé
Wig-wam bam thank you ma'am, I need a girl I can
Wig-wam bam merci madame, j'ai besoin d'une fille que je peux
Smooth 'n' slam
Serrer dans mes bras
She got to be on the scene, sweet 16 an' like
Elle doit être sur la scène, 16 ans et ressembler à
Ten-fifteen
Dix-sept ans
I'm gonna show her a good time
Je vais lui faire passer un bon moment
I'm gonna go where the sun still shines
Je vais aller le soleil brille encore
'Cause that's all I aim to do my 5.5 kicks right at
Parce que c'est tout ce que je vise à faire avec mes baskets 5.5, juste sur
You
Toi
Now I'm in demand I look so nice
Maintenant je suis demandé, j'ai l'air si bien
I wanna put the drop on Baby Spice
Je veux mettre le grappin sur Baby Spice
Cause she's got style and grace
Parce qu'elle a du style et de la grâce
I like to see her put her lips on my face
J'aime la voir poser ses lèvres sur mon visage
Oh yeah she's gonna take the mick
Oh oui elle va se moquer
But I don't care cause I got a new trick
Mais je m'en fiche parce que j'ai un nouveau tour dans mon sac
Now I'm in the zone getting set
Maintenant je suis dans la zone, prêt
D.A.Z.'s here you ain't seen nothin' yet
D.A.Z. est là, tu n'as encore rien vu
You ain't seen nothin' yet
Tu n'as encore rien vu
B-b-baby you just ain't seen nothin' yet
B-b-bébé tu n'as encore rien vu
Here's somethin' that you're never goin' to forget
Voici quelque chose que tu n'oublieras jamais
B-b-baby you just ain't seen nothin' yet
B-b-bébé tu n'as encore rien vu
Oh yeah I'm gonna give you somethin' that you won't
Oh oui je vais te donner quelque chose que tu ne pourras pas
Forget
Oublier
Oh yeah you think you've seen it all but you've seen
Oh oui tu crois avoir tout vu mais tu n'as encore
Nothin' yet
Rien vu
Oh Baby Baby
Oh bébé bébé
Nah nah-nah, nah nah-nah, nah nah-nah, nah
Nah nah-nah, nah nah-nah, nah nah-nah, nah
Nah-nah-nah-nah-nah...
Nah-nah-nah-nah-nah...
All right everybody put those hands high in the air,
Très bien tout le monde, levez les mains en l'air,
Bus Stop boys and D.A.Z. comin' at ya for the year
Les gars de Bus Stop et D.A.Z. débarquent pour l'année
1-9-9-9
1-9-9-9
With a brand new jam
Avec un tout nouveau tube
You know the way it goes-sing it
Vous savez comment ça se passe - chantez
You ain't seen nothing yet no doubt
Tu n'as encore rien vu, aucun doute
Randy and D.A.Z. will turn it out
Randy et D.A.Z. vont assurer
So baby, come join the fun
Alors bébé, viens t'amuser
We're taking the track back to number 1
On ramène le morceau à la première place
This is it we know the score
Ça y est, on connaît la partition
We're gonna mash it up do you want more
On va tout donner, tu en veux encore ?
Well get your dabs on make a bet
Alors prépare-toi à danser, fais un pari
The tracks goin' big we ain't started yet
Le morceau est énorme, on n'a pas encore commencé
You ain't seen nothin' yet
Tu n'as encore rien vu
B-b-baby you just ain't seen nothin' yet
B-b-bébé tu n'as encore rien vu
Here's somethin' that you're never goin' to forget
Voici quelque chose que tu n'oublieras jamais
B-b-baby you just ain't seen nothin' yet
B-b-bébé tu n'as encore rien vu
Oh yeah I'm gonna give you somethin' that you won't
Oh oui je vais te donner quelque chose que tu ne pourras pas
Forget
Oublier
Oh yeah you think you've seen it all but you've seen
Oh oui tu crois avoir tout vu mais tu n'as encore
Nothin' yet
Rien vu
Oh Baby Baby
Oh bébé bébé





Авторы: Randy Bachman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.