BusKING - soul project - перевод текста песни на русский

soul project - BusKINGперевод на русский




soul project
soul project
I've been climbing these charts, smelling arsenic My music career's over, I'm just starting it
Я взбираюсь на эти чарты, чувствуя запах мышьяка. Моя музыкальная карьера окончена, я только начинаю.
I wanna be on stage, do I push it further? Wish I could go see her, my girl, but it's over
Хочу быть на сцене, пробиваться дальше? Хотел бы я пойти увидеть ее... мою девочку, но все кончено.
Man, feel like a golden state leader like Caesar. This is my presidency, my presence, you see
Чувствую себя лидером золотого штата, как Цезарь. Это мое президентство, мое присутствие, понимаешь?
Sir, it's less about money and more about time I'm feeling so damn rich with the way I spend mine
Чувак, дело не в деньгах, а во времени. Я чувствую себя чертовски богатым с тем, как трачу свое.
It's fucking sublime, time is of the essence It's a curse and a blessing, no more second guessing
Это чертовски возвышенно, время - это суть. Это проклятие и благословение, никаких сомнений.
Going back to my dressing room, getting ready to headline Wireless, one day my left wrist will be covered in diamonds
Возвращаюсь в гримерку, готовлюсь возглавить Wireless, однажды мое левое запястье будет покрыто бриллиантами.
I ain't see nobody popping who's taking their time to leave negative comments
Я не видел никого, кто тратит свое время на негативные комментарии.
The backlash, you gotta negate it Shit, it's funny, they all say you ain't gonna make it
Ответная реакция, ты должен отрицать ее. Черт, это забавно, все они говорят, что у тебя ничего не выйдет.
Then when you do, they go, shit, I know you will make it
А когда получается, они такие: "Черт, я знал, что у тебя получится".
So just wait, I'll take that leap of faith, and be so famous I'll have mutuals popping up and acting shameless
Так что просто подожди, я сделаю этот прыжок веры и стану настолько знаменитым, что у меня появятся подражатели, ведущие себя бесстыдно.
I guess nothing changes, the place I grew up in got blooded pavements. The street corners full of midnight payments
Думаю, ничего не меняется, в том месте, где я вырос, были кровавые тротуары. Уличные углы, полные полуночных расчетов.
How can I forsake this? My mind is an enslavement I'm just waiting for my chart replacement
Как я могу отказаться от этого? Мой разум порабощен. Я просто жду, когда моя позиция в чарте изменится.
My music is melodies, stare in amazement. With time being present, I know I gotta be patient
Моя музыка - это мелодии, смотри с изумлением. Время идет, я знаю, что должен быть терпеливым.
Hey crowd pleaser, have you heard of this Busking guy yet? I heard he's pretty upset, cause no one thinks he can represent
Эй, любимец публики, ты уже слышал об этом парне Busking? Я слышал, он очень расстроен, потому что никто не верит, что он может представлять.
So let him sit down and air his wicked thoughts and repent, his body tolls on it
Так что пусть он сядет и выскажет свои нечестивые мысли и покается, его тело страдает от этого.
This is his 'Soul Project', letting out his voice on it some call him the ringleader, like he's J.R.R. Tolkien
Это его "Проект души", он изливает свой голос, некоторые называют его предводителем, как будто он Дж. Р. Р. Толкин.
He's smoked enough beats so no one's toking it The hate he felt growing up, he's revoking it
Он выкурил достаточно битов, так что никто не курит. Ненависть, которую он чувствовал, взрослея, он отменяет ее.
The passion he has for music, he's just owning it, fighting demons like Jet Lee, he's crowing it
Страсть к музыке, которой он просто обладает, он борется с демонами, как Джет Ли, он кричит об этом.
He can already hear the crowd shouting his name, but not in vain, no longer in pain that he can sustain
Он уже слышит, как толпа скандирует его имя, но не напрасно, больше не чувствуя боли, которую он может выдержать.
The crowds are loud at shouting out, the people above him have frowned down
Толпа громко кричит, люди над ним хмурятся.
Look at me now, wearing my crown tilted from the angle I see life in
Посмотри на меня сейчас, моя корона наклонена под тем углом, под которым я вижу жизнь.
I keep moving, constant striving you think you can hurt me? Bitch I like it, so go try it
Я продолжаю двигаться, постоянно стремясь. Думаешь, ты можешь сделать мне больно? Сука, мне это нравится, попробуй.
"Oh yeah, I've heard of this Busking guy, I don't know what to tell you, he seems pretty fly
да, я слышал об этом парне Busking, не знаю, что тебе сказать, он кажется довольно крутым.
But I can't lie, I don't know why People punish him for trying
Но не могу солгать, не знаю почему. Люди наказывают его за попытки.
Sorry I don't mean to pry, I just see him on stages With spot lights beaming in his face and
Извини, я не хотел лезть не в свое дело, просто вижу его на сценах. С прожекторами, светящими ему в лицо, и...
He'll be in his place then, cause you can see by the way he's taking his time
Тогда он будет на своем месте, потому что ты видишь, как он не торопится.
Music will be the thing that keeps him fine, but it's all in his mind, just wait he's not even in his prime
Музыка будет тем, что будет поддерживать его, но все это в его голове, просто подожди, он еще даже не в расцвете сил.
Give him some time and a piece of mind." Fine
Дай ему немного времени и покоя". Хорошо.
I've been climbing these charts smelling arsenic my music career's over, I'm just starting it
Я взбираюсь на эти чарты, чувствуя запах мышьяка. Моя музыкальная карьера окончена, я только начинаю.
I wanna be on stage, do I push it further? Wish I could go see her... my girl, but it's over
Хочу быть на сцене, пробиваться дальше? Хотел бы я увидеть ее... мою девочку, но все кончено.
Man, feel like a golden state leader like Caesar This is my presidency, my presence you see
Чувствую себя лидером золотого штата, как Цезарь. Это мое президентство, мое присутствие, понимаешь?
Sir, it's less about money and more about time I'm feeling so damn rich
Чувак, дело не в деньгах, а во времени. Я чувствую себя чертовски богатым...
From the way I spend mine is fucking sublime, time is of the essence, it's a curse and a blessing
... с тем, как трачу свое, это чертовски возвышенно, время - это суть, это проклятие и благословение.
You know the rest man, fuck
Ты же знаешь остальное, блин.





Авторы: Patrice Conway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.