Текст и перевод песни Busdriver - Species of Property

Species of Property

Everything is alright
Everything is okay, okay
Everything is alright
Everything is okay
Watcha gonna do with that beat
Watcha gonna do with that beat
Watcha gonna do with that beat
Watcha gonna do with that beat

They′re telling me that the body is free
But we're the species of property
They hit the niggas with them hidden fees
They hit them niggas like a timpani
They telling me that my body is free
But we′re the species of property
The popo still gotta follow me
While I wear my sneakers and a cotton tee
Everybody's gotta play to win
Lowered down to my shade of skin
They're trapping out at the Days Inn
And you′re all thumbs, you′re all thumbs
Decorative African skull full of olive pits and wine corks
Own my judge and high court and you're all hung
You′re all hung, you're all hung
Yeah, whoa

When you end up getting capital
The cobwebs in your shadow
Gotta dabble with your nerve center
When your life is T-rated
And you′re feeling isolated
That's when you become a bird letter
I′m a parasitic bitch
Eating asparagus tips while obscuring that money pit
You were still a televised veteran
Return to the center with your surname 'Honey dip'
This our disheveled, cell zombie shell
For that high society ride-along
But what do we own, I get deboned
So I bemoan that cyber song
This rougish Moor than the underscore
Is inebriated at the oven door
With a sputtering core chanting
"Nigga we did it, nigga we did it"

They telling me that the body′s free
But we the species of property
The popo gotta follow me
While I′m wearing my sneakers and a cotton tee
They're telling me that we′re not free
But I'm the species of property
They got my essence under lock and key
No no, you′re mistaken not me
Not me
No no, you're mistaken not me
Yes you
Yes you

My son asked me what a nigga was, and if I was one was he one too?
And what it meant to be of nigga-stock
How can we define this nigga that we resemble
Or are qualities lost in the abstraction of prayer
Did we become or were we always this, and what was this?
Where did the border between us and the world merge?
No one knows
Thankfully we do know the storms that forge
The idea the definition is uninterrupted
The nigga is the variable
The nigga is the unknowable
A mislabeled parcel of human electricity
Prehistoric in form, beyond time and essence
I wrote that for Baltimore

Виды собственности

Всё в порядке
Всё хорошо, хорошо
Всё в порядке
Всё хорошо
Что ты собираешься делать с этим битом, милая?
Что ты собираешься делать с этим битом, милая?
Что ты собираешься делать с этим битом, милая?
Что ты собираешься делать с этим битом, милая?

Они говорят мне, что тело свободно
Но мы – вид собственности
Они бьют ниггеров скрытыми платежами
Они бьют их, как литавры
Они говорят мне, что моё тело свободно
Но мы – вид собственности
Полиция всё ещё следит за мной
Пока я ношу кроссовки и хлопковую футболку
Каждый должен играть, чтобы выиграть
Опущен до оттенка моей кожи
Они торгуют в мотелях Days Inn
А ты неуклюжа, ты неуклюжа
Декоративный африканский череп, полный косточек оливок и винных пробок
Владей моим судьёй и верховным судом, а ты вся подвешена
Ты вся подвешена, ты вся подвешена
Да, воу

Когда ты, наконец, получаешь капитал
Паутина в твоей тени
Приходится баловаться с твоим нервным центром
Когда твоя жизнь с рейтингом «для всех»
И ты чувствуешь себя изолированной
Вот тогда ты становишься почтовым голубем
Я – паразитическая сучка
Ем кончики спаржи, скрывая эту денежную яму
Ты всё ещё была телевизионным ветераном
Вернись в центр со своей фамилией «Сладкая конфетка»
Это наша растрёпанная, зомби-оболочка из камеры
Для этой поездки с высшим обществом
Но что мы имеем, меня обгладывают
Поэтому я оплакиваю эту кибер-песню
Этот грубый мавр, чем подчёркивание
Пьян у двери духовки
С пыхтящим ядром, скандирующим
«Ниггер, мы сделали это, ниггер, мы сделали это»

Они говорят мне, что тело свободно
Но мы – вид собственности
Полиция должна следить за мной
Пока я ношу кроссовки и хлопковую футболку
Они говорят мне, что мы не свободны
Но я – вид собственности
Они держат мою сущность под замком
Нет, нет, ты ошибаешься, не я
Не я
Нет, нет, ты ошибаешься, не я
Да, ты
Да, ты

Мой сын спросил меня, что такое ниггер, и если я один из них, то он тоже?
И что значит быть ниггерской породы
Как мы можем определить этого ниггера, на которого мы похожи
Или качества теряются в абстракции молитвы
Стали ли мы этим или всегда были этим, и что это было?
Где слилась граница между нами и миром?
Никто не знает
К счастью, мы знаем бури, которые создают
Идею, что определение непрерывно
Ниггер – это переменная
Ниггер – это непознаваемое
Неправильно маркированный участок человеческого электричества
Доисторический по форме, вне времени и сущности
Я написал это для Балтимора