Текст и перевод песни Busdriver - Beaus & Eros

Beaus & Eros

(I won't listen
Because I know everything
All the time, absolutely
And you knew this when you fell in love with what was left of me
So let's give it another shot, young missy
Come on)

I must think I'm some
Sort of Rocketeer
Saving you from
Your awkward years
Gaping holes look like diamond mines
Through the ethos of a young man's dying mind

Ooh, I don't know the way
Ooh, I'm just in the way
Parting your patterned shirt
Setting off the amber alert
And leap from your brow into
A heat-distorted me

Beaus and eros, beaus and eros
Yeah

Commit my body to the undergrowth
Cause life as I knew it has gone up in a puff of smoke
We embroidered clouds with pillow talk and thunderbolts
Broke child labor laws putting in work as young adults
Now you catch feelings, I catch planes
To avoid any meaningful exchange
My embrace is the icy grip of a mortician's
Speed dating with me, you scream out "Abort Mission"

(X2) Ooh, I don't know the way
Ooh, I'm just in the way
Parting your patterned shirt
Setting off the amber alert
And leap from your brow into
A heat-distorted me

Ooh, I don't know the way
Ooh, I'm just in the way
Parting your patterned shirt
Setting off the amber alert

Beaus & Eros

(Je n'écouterai pas
Parce que je sais tout
Tout le temps, absolument
Et tu le savais quand tu es tombée amoureuse de ce qui restait de moi
Alors, essayons encore une fois, ma belle
Allez)

Je dois penser que je suis un
Sorte de Rocketeer
Te sauvant de
Tes années maladroites
Des trous béants ressemblent à des mines de diamants
À travers l'éthique de l'esprit mourant d'un jeune homme

Ooh, je ne connais pas le chemin
Ooh, je suis juste sur le chemin
Séparant ta chemise à motifs
Déclenchant l'alerte ambre
Et saute de ton front dans
Un moi déformé par la chaleur

Beaus et eros, beaus et eros
Ouais

Confie mon corps à la végétation
Parce que la vie comme je la connaissais a disparu en fumée
Nous avons brodé des nuages avec des paroles douces et des éclairs
Brisé les lois du travail des enfants en travaillant comme de jeunes adultes
Maintenant, tu ressens des choses, moi je prends l'avion
Pour éviter tout échange significatif
Mon étreinte est la poigne glaciale d'un thanatopracteur
En te speed datant avec moi, tu cries "Mission avortée"

(X2) Ooh, je ne connais pas le chemin
Ooh, je suis juste sur le chemin
Séparant ta chemise à motifs
Déclenchant l'alerte ambre
Et saute de ton front dans
Un moi déformé par la chaleur

Ooh, je ne connais pas le chemin
Ooh, je suis juste sur le chemin
Séparant ta chemise à motifs
Déclenchant l'alerte ambre