Dream Catcher's Mitt - Busdriver перевод на русский

Dream Catcher's Mitt

I fall from the dream-catcher′s mitt
I'm all thumbs
And not what she′s after

My smoldering remains burn over glowing embers
As you ready and position short-term goal tenders
I lay un-kissed at the summer jams
A bag of ruptured glands
Who lacks reasoning to understand
My self-directed hate fits

We mouth the vilest sacrament
And adhere to these tacit skirmishes
All for one day ideal and saffron-drenched
We ate each other's hearts out of serving dishes

This soft science leaves my body under whelmed
Our ambitious union dissolved out of the color film
And I am just a crude outline
Obscured and pegged and numbered
Dangling from power lines
One of many discarded ex-lovers
Throwing pet food from the red carpet
At de-colorized coupling of heart-shapes
And all the panic-stricken flower maidens
Update their 'who to hate′ list
My journal entries are irony-laden
And tirelessly self-loathing

We mouth the vilest sacrament
And adhere to these tacit skirmishes
All for one day ideal and saffron-drenched
We ate each other′s hearts out of serving dishes

Falling from the dream-catcher's mitt,
Falling from the dream-catcher′s mitt...

We've mouthed the vilest sacrament

I fell from the dream-catchers mitt

With spooky incantations and dead language motifs

Their defected army become my rogue fleet

Sequestering yahoo, superimposes his frail person

Ловец снов упустил

Я падаю из ловушки ловца снов,
Я неуклюжий,
И не то, что ей нужно.

Мои тлеющие остатки горят над раскаленными углями,
Пока ты готовишь и расставляешь краткосрочные цели,
Я лежу непоцелованным на летних фестивалях,
Мешок лопнувших желез,
Которому не хватает разума понять
Мои самонаправленные приступы ненависти.

Мы произносим гнуснейшие клятвы,
И придерживаемся этих молчаливых стычек,
Все ради одного идеального, пропитанного шафраном дня,
Мы ели сердца друг друга из сервировочных блюд.

Эта неточная наука оставляет мое тело равнодушным,
Наш амбициозный союз растворился из цветной пленки,
И я всего лишь грубый начерк,
Скрытый, отмеченный и пронумерованный,
Свисающий с линий электропередач,
Один из многих брошенных бывших любовников,
Бросающий корм для животных с красной ковровой дорожки
На обесцвеченное соединение сердец,
И все охваченные паникой цветочные девы
Обновляют свой список "кого ненавидеть",
Мои записи в дневнике полны иронии
И неустанного самобичевания.

Мы произносим гнуснейшие клятвы,
И придерживаемся этих молчаливых стычек,
Все ради одного идеального, пропитанного шафраном дня,
Мы ели сердца друг друга из сервировочных блюд.

Падая из ловушки ловца снов,
Падая из ловушки ловца снов...

Мы произнесли гнуснейшие клятвы.

Я упал из ловушки ловца снов.

С жуткими заклинаниями и мотивами мертвого языка.

Их дезертировавшая армия стала моим пиратским флотом.

Изолирующий простофиля накладывает свою хрупкую персону.