New Aquarium - Busdriver перевод на немецкий

New Aquarium

"A lot o' people don't realize what's really going on. They view life as a bunch o' unconnected incidents 'n things. They don't realize that there's this, like, lattice o' coincidence that lays on top o' everything. (You got it) You know the way everybody is into weirdness right now? Books in all the supermarkets about the Bermuda Triangle, UFO's, how the Mayans invented television, that kind of thing?"
"I dont read them books."
"I think a lot about these kind of stuff. I do my best thinking on the bus. That's how come I don't drive see."
"You dont even know how to drive." (You got it)
"I dont want know how i dont wanna learn, see. The more you drive, the less intelligent you are."

Neues Aquarium

"Viele Leute checken nicht, was wirklich abgeht. Sie sehen das Leben als 'ne Reihe von zusammenhanglosen Ereignissen. Sie kapieren nicht, dass da so 'n Gitter aus Zufällen über allem liegt. (Verstehst du?) Du kennst doch den Hype um das Mysteriöse, oder? Bücher in Supermärkten über das Bermudadreieck, UFOs, wie die Maya das Fernsehen erfunden haben, so Zeug?"
"Ich lese diese Bücher nicht."
"Ich denk oft über sowas nach. Meine besten Gedanken hab ich im Bus. Darum fahr ich auch nicht Auto, weißte."
"Du kannst doch gar nicht fahren." (Verstehst du?)
"Ich will's nicht können, ich will's nicht lernen, siehste. Je mehr du fährst, desto dümmer wirst du."