New Aquarium - Busdriver перевод на французский

New Aquarium

"A lot o' people don't realize what's really going on. They view life as a bunch o' unconnected incidents 'n things. They don't realize that there's this, like, lattice o' coincidence that lays on top o' everything. (You got it) You know the way everybody is into weirdness right now? Books in all the supermarkets about the Bermuda Triangle, UFO's, how the Mayans invented television, that kind of thing?"
"I dont read them books."
"I think a lot about these kind of stuff. I do my best thinking on the bus. That's how come I don't drive see."
"You dont even know how to drive." (You got it)
"I dont want know how i dont wanna learn, see. The more you drive, the less intelligent you are."

Nouvel Aquarium

"Beaucoup de gens ne réalisent pas ce qui se passe vraiment. Ils considèrent la vie comme une série d'incidents et de choses sans lien. Ils ne réalisent pas qu'il y a cette sorte de réseau de coïncidences qui s'étend sur tout. (Tu vois) Tu sais comment tout le monde est obsédé par le bizarre en ce moment ? Des livres dans tous les supermarchés sur le Triangle des Bermudes, les OVNIs, comment les Mayas ont inventé la télévision, ce genre de choses ?"
"Je ne lis pas ces livres."
"Je réfléchis beaucoup à ce genre de choses. Je fais mes meilleures réflexions dans le bus. C'est pour ça que je ne conduis pas, tu vois."
"Tu ne sais même pas conduire." (Tu vois)
"Je ne veux pas savoir comment, je ne veux pas apprendre, tu vois. Plus tu conduis, moins tu es intelligent."