New Aquarium - Busdriver перевод на русский

New Aquarium

"A lot o' people don't realize what's really going on. They view life as a bunch o' unconnected incidents 'n things. They don't realize that there's this, like, lattice o' coincidence that lays on top o' everything. (You got it) You know the way everybody is into weirdness right now? Books in all the supermarkets about the Bermuda Triangle, UFO's, how the Mayans invented television, that kind of thing?"
"I dont read them books."
"I think a lot about these kind of stuff. I do my best thinking on the bus. That's how come I don't drive see."
"You dont even know how to drive." (You got it)
"I dont want know how i dont wanna learn, see. The more you drive, the less intelligent you are."

Новый аквариум

"Многие люди не понимают, что происходит на самом деле. Они воспринимают жизнь как кучу несвязанных между собой событий и вещей. Они не осознают, что существует этакая... решетка совпадений, которая лежит поверх всего. (Понимаешь?) Знаешь, как сейчас все увлечены всякой странностью? Книги во всех супермаркетах про Бермудский треугольник, НЛО, о том, как майя изобрели телевидение, ну, все такое?"
"Я не читаю такие книги."
"Я много думаю о таких вещах. Лучше всего мне думается в автобусе. Поэтому я и не вожу, понимаешь?"
"Ты же даже водить не умеешь." (Понимаешь?)
"Я и не хочу уметь, и не хочу учиться, понимаешь? Чем больше водишь, тем глупее становишься."