Opposable Thumbs - Busdriver перевод на французский

Opposable Thumbs

Yeah, you know, let's go on down to the poetry spot (Uh huh)
You know what I'm saying?
Kick some knowledge, you know what I'm saying?

I proliferate a plethora of pro-black factoids
To the white piccaninnies who love black boys
I go to every poetry reading
Wearing my dashiki kufi
And when all the OG's are leaving
Then I scoop my weekly booty
From women who are subdued by the
Left-wing liberal is gibble-gabble for the minimalist coffee shop are leading frivolous civil battles
My body's offered to a higher cause
To sample my gunny since my firing squad
Distribute with earth tones and pastel colors
Enablin' me to start aquiring broads
I say cosmetics are extract from whale blubber
I'm saying tennis shoes are made from 4 year-olds in sweat shops
I'm saying kill whitie and death to the cyber god
Before you know it shes wearing moccasins and grass skirts
See how fast it works
You'll be eating narcissists and bags of multi-grain bread
Reading books and saying TV land is for the brain dead
It is simply because of her bourgeois upbringing
There's her into my bohemian flat
Vintage clothes hanging off her lanky physique
Romanticize this angry geek
She's college material turned into a fair-skin whore, American forged
And I've been seducing these women so long that I formed a committee
And I'm the chairman of the board
Call me Harrison Ford, when I have to use my "Han Solo"
Hah, hah! Hoh hah, hoh hah!

Guess what? Happiness, has a sales tax
We're not soul mates, that's just something that I read
I don't love you, I am just a movie actor
Lets read poems in a nuclear reactor
You may think I'm just a anti-social bum
Well I don't need you, cause I have opposable thumbs

You wanna hear my dissertation? Yeah?

Exchange your tutu and tiara for this hemp anklet
Have you ever fucked with a martyr, then slept in the embankment?
[?] stacked in that in-sync aura and I wrapped into a handkerchief
I decorate my speech with Taoism and karma
But I don't know Walt Whitman from Walt Disney
Small titties and perky nipples will augment my dog-sense
But I'm far from a puppy dog
Cause I have opposable thumbs, I'm just a slutty broad
I use to study abroad
Show [?] then I become her sex symbol (Eh?)
Rap moguls make sums from money fraud
But I sell CD's that sponge off young ladies and will
I was fighting for all of my rights when I stood still
Like a Beatrice to the KFC
When they sold chunks of the mutated red rooster
Genetically engineered, dude it's good
And other girls sell the corporate Lex Luthor
Exponentially, by the end of the year
[Sleep, we'll pick seat?] up out of toilet seats
We'll come to my place and read your tarot cards
We'll exchange bodily fluids and I'll exaggerate all of my political views
The colorful, whimsical hues

Guess what? Happiness, has a sales tax
We're not soul mates, that's just something that I read
I don't love you, I am just a movie actor
Lets read poems in a nuclear reactor
You may think I'm just a anti-social bum
Well I don't need you, cause I have opposable thumbs

I'm always meetin' women, cause I'm happy with myself

Nanananana you believe me!
Nanananana but my poems suck!
Nanananana you bought my CD!
Nanananana now your modem's stuck!

All the ladies in the house, who sleep with poets
Just put your hands in the air, just let everybody know who you are
You know what I'm saying?
Hey, young lady? very good!

All I have is salty game and a membership to Blockbuster
Trying to make subtle advances until she called me a cocksucker and told me to not touch her
Can't two consenting adults be open about their sexuality over hot supper
Tryin to nibble on the woman flower but I get swooped down upon by the ex-boyfriend crop duster
How can I sample her goods?
Must be a tree hugger who seems in-intent to re-number the sequence of events
Or a fucking patron saint of self-pity whose ego lives in a little world
And has blatant hate for elf-city?
Probably

She'll think I commute from Mars to Earth
To pick a working princess in a poetry onto star-search
Even I'm of large girth and have boils on my skin and I'm a hunchback
She'll simply involve by my supposed artwork
Even though my poems sound like I'm the first motherfucker
To hear Ursula Rucker
And I'm so hollywood
I wanna be on speaking terms with all the superstars
Eating wheat germs and fruit bars
Growing trees from ferns and roll up my used car
Like poetry for polygamy, yeah
Poetry for polygamy, yeah

Guess what? Happiness, has a sales tax
We're not soul mates, that's just something that I read
I don't love you, I am just a movie actor
Lets read poems in a nuclear reactor
You may think I'm just a anti-social bum
Well I don't need you, cause I have opposable thumbs

Thumps up, thumbs up
Thumbs down

This goes out, this goes out to all the spoken-word artists

Nothin' but hemp anklets and funking sun dresses
And fucking makeshift, bullshit dreadlocks
You know what I'm sayin?
I got a fetish for that

Pouces opposables

Ouais, tu sais, allons au coin poésie (Uh huh)
Tu vois ce que je veux dire?
Partager du savoir, tu vois ce que je veux dire?

Je prolifère une pléthore de faits pro-noirs
Aux petits blancs qui aiment les blacks
Je vais à toutes les lectures de poésie
Portant mon dashiki kufi
Et quand tous les OG's partent
Alors je chope mon butin hebdomadaire
Des femmes qui sont soumises par le
Charabia libéral de gauche pour le café minimaliste, le magasin mène des batailles civiles frivoles
Mon corps est offert à une cause plus élevée
Pour goûter mon flingue depuis mon peloton d'exécution
Distribuer avec des tons de terre et des couleurs pastel
Ce qui me permet de commencer à acquérir des filles
Je dis que les cosmétiques sont des extraits de graisse de baleine
Je dis que les chaussures de tennis sont fabriquées par des enfants de 4 ans dans des ateliers clandestins
Je dis tuez les blancs et mort au dieu cybernétique
Avant que tu ne le saches, elle porte des mocassins et des jupes en herbe
Tu vois comme c'est rapide
Tu mangeras des narcissiques et des sacs de pain multigrains
Lire des livres et dire que TV Land est pour les cerveaux morts
C'est simplement à cause de son éducation bourgeoise
Voilà qu'elle entre dans mon appartement bohème
Des vêtements vintage accrochés à son physique dégingandé
Romantisme ce geek en colère
C'est une étudiante transformée en pute à la peau claire, de fabrication américaine
Et je séduis ces femmes depuis si longtemps que j'ai formé un comité
Et je suis le président du conseil d'administration
Appelle-moi Harrison Ford, quand je dois utiliser mon "Han Solo"
Hah, hah! Hoh hah, hoh hah!

Devine quoi? Le bonheur est taxé
Nous ne sommes pas des âmes sœurs, c'est juste quelque chose que j'ai lu
Je ne t'aime pas, je suis juste un acteur de cinéma
Lisons des poèmes dans un réacteur nucléaire
Tu penses peut-être que je suis juste un clochard antisocial
Eh bien, je n'ai pas besoin de toi, parce que j'ai des pouces opposables

Tu veux entendre ma thèse? Ouais?

Échange ton tutu et ton diadème contre cette chevillère en chanvre
As-tu déjà couché avec un martyr, puis dormi dans le talus?
[?] empilés dans cette aura synchronisée et moi enveloppé dans un mouchoir
Je décore mon discours de taoïsme et de karma
Mais je ne connais pas Walt Whitman de Walt Disney
Des petits seins et des tétons fermes augmenteront mon flair de chien
Mais je suis loin d'être un chiot
Parce que j'ai des pouces opposables, je suis juste une fille facile
J'avais l'habitude d'étudier à l'étranger
Montrer [?] puis je deviens son sex-symbol (Hein?)
Les magnats du rap font des sommes d'argent grâce à la fraude
Mais je vends des CD qui épongent les jeunes femmes et qui
Je me suis battu pour tous mes droits quand je suis resté immobile
Comme une Béatrice au KFC
Quand ils ont vendu des morceaux du coq rouge muté
Génétiquement modifié, mec, c'est bon
Et d'autres filles vendent le Lex Luthor de l'entreprise
De façon exponentielle, d'ici la fin de l'année
[Dormir, on choisit un siège?] sur les sièges de toilettes
On va chez moi et on lit tes cartes de tarot
On va échanger des fluides corporels et je vais exagérer toutes mes opinions politiques
Les teintes colorées et fantaisistes

Devine quoi? Le bonheur est taxé
Nous ne sommes pas des âmes sœurs, c'est juste quelque chose que j'ai lu
Je ne t'aime pas, je suis juste un acteur de cinéma
Lisons des poèmes dans un réacteur nucléaire
Tu penses peut-être que je suis juste un clochard antisocial
Eh bien, je n'ai pas besoin de toi, parce que j'ai des pouces opposables

Je rencontre toujours des femmes, parce que je suis heureux avec moi-même

Nanananana tu me crois!
Nanananana mais mes poèmes sont nuls!
Nanananana tu as acheté mon CD!
Nanananana maintenant ton modem est bloqué!

Toutes les femmes dans la salle, qui couchent avec des poètes
Levez juste les mains en l'air, faites savoir à tout le monde qui vous êtes
Tu vois ce que je veux dire?
Hé, jeune femme? Très bien!

Tout ce que j'ai, c'est un jeu salé et un abonnement à Blockbuster
Essayer de faire des avances subtiles jusqu'à ce qu'elle me traite de suceur et me dise de ne pas la toucher
Deux adultes consentants ne peuvent-ils pas être ouverts sur leur sexualité autour d'un dîner chaud
Essayer de grignoter la fleur de la femme mais je me fais attaquer par l'avion de son ex
Comment puis-je goûter à ses produits?
Ce doit être un écologiste qui semble vouloir renuméroter la séquence des événements
Ou un putain de saint patron de l'apitoiement sur soi dont l'ego vit dans un petit monde
Et qui a une haine flagrante pour la cité des elfes?
Probablement

Elle pensera que je fais la navette de Mars à la Terre
Pour choisir une princesse active dans une poésie sur Star Search
Même si je suis de forte corpulence, que j'ai des furoncles sur la peau et que je suis bossu
Elle sera simplement séduite par mon prétendu travail artistique
Même si mes poèmes donnent l'impression que je suis le premier enfoiré
À écouter Ursula Rucker
Et je suis tellement hollywoodien
Je veux être en bons termes avec toutes les superstars
Manger des germes de blé et des barres de fruits
Faire pousser des arbres à partir de fougères et faire rouler ma voiture d'occasion
Comme de la poésie pour la polygamie, ouais
De la poésie pour la polygamie, ouais

Devine quoi? Le bonheur est taxé
Nous ne sommes pas des âmes sœurs, c'est juste quelque chose que j'ai lu
Je ne t'aime pas, je suis juste un acteur de cinéma
Lisons des poèmes dans un réacteur nucléaire
Tu penses peut-être que je suis juste un clochard antisocial
Eh bien, je n'ai pas besoin de toi, parce que j'ai des pouces opposables

Pouces en l'air, pouces en l'air
Pouces en bas

Ceci est dédié, ceci est dédié à tous les artistes du spoken word

Rien que des chevillères en chanvre et des robes de soleil funky
Et des putains de dreadlocks bidon
Tu vois ce que je veux dire?
J'ai un faible pour ça