Текст и перевод песни Busdriver - Pompous Posies! Your Party''s No Fun

This year I thought I'd do away with celebrity-endorsed barbarism
And to keep the people guessing get a bio-diesel engine
To cut my carbon emissions
Further my career by trading favors with aged ravers
You know, use the barter system
But I sat on my black ass sucking on sassafras
In my apartment bitching
Last year you were posing on the hood of a Lamborghini
In Gucci glasses and a tan bikini
Dating Meg White, eating tiramisu
I was rapping at a test site, banned from TV
And in therapy too
For pulling firearms out of Jell-O molds
With a sinister grin the color mellow gold
Running from the Southland PD

Pompous posies your party's no fun
Yeah whooptie-do
You can't offset the OG's cardio-sponge
Yeah whooptie-do
Though you've made millions off us
Yeah whooptie-do
This year we're getting off our butts
Yeah whooptie-do
Mutherfucker
Yeah whooptie-do
...

This year I thought I'd cover you
With a thicket of wet unwarranted smooches
Rather than entertain sore feelings at board meetings
With these corporate mooches
Or being run over by un-sober law enforcement douches
It's sensible that I'm a randy-romper,
A panty-dropper with these whorish pooches
Last year I was passing out Green Party leaflets
When you're at the chalet on ski-trips
Getting neo-cons all peeved and miffed
Heaving and choking on beef-bits
Cuz I ain't appeasing shit
Wearing tutus and a Bluetooth in a Subaru
Yeah you too
Can get your knees split, bitch

Pompous posies your party's no fun
Yeah whooptie-do
You can't offset the OG's cardio-sponge
Yeah whooptie-do
Though you've made millions off us
Yeah whooptie-do
This year we're getting off our butts
Yeah whooptie-do
Mutherfucker
Yeah whooptie-do

Last year they made buoys out of bloated bodies in the Big Easy
And nobody liked what the
Blowed embodied yet they bit freely
Rappers used recording booths
Like porti-potties being inexplicably cheesy
And I'm an out of work hobo
At the Mojave with a dripping squeegee
This year I'm going to make only one friend
This squatter girl at the opium den
Checking her viral load, wearing a bridal robe
Fresh off her codeine-drug bend
Cuz f@#$ them pop divas
They need pitch shifters and Brita pitchers
Full of mixed liquor, I'm a clit piercer
Of that bitch nigga that manages you

Pompous posies your party's no fun
Yeah whooptie-do
You can't offset the OG's cardio-sponge
Yeah whooptie-do
Though you've made millions off us
Yeah whooptie-do
This year we're getting off our butts
Yeah whooptie-do
Mutherfucker
Yeah whooptie-do

В этом году я думал покончить с варварством, одобренным знаменитостями.
А чтобы люди гадали, купите био-дизельный двигатель.
Чтобы сократить выбросы углекислого газа
Продолжаю свою карьеру, обмениваясь услугами со старыми рейверами.
Ты знаешь, используй бартерную систему.
Но я сидел на своей черной заднице и сосал сассафрас
В моей квартире скулит.
В прошлом году ты позировала на капоте Ламборгини.
В очках от Гуччи и загорелом бикини.
Встречаюсь с Мэг Уайт, ем тирамису.
Я читал рэп на испытательном полигоне, запрещенном для телевидения.
И в терапии тоже.
Для вытаскивания огнестрельного оружия из желейных форм.
Со зловещей ухмылкой цвета мягкого золота.
Убегаю от полиции Саутленда.

Помпезные букеты твоя вечеринка совсем не веселая
Да, уупти-ду!
Вы не можете компенсировать кардио-губку OG.
Да, уупти-ду!
Хотя ты заработал на нас миллионы.
Да, уупти-ду!
В этом году мы отрываемся от своих задниц.
Да, уупти-ду!
Ублюдок!
Да, уупти-ду!
...

В этом году я думал, что прикрою тебя.
С зарослями мокрых неоправданных поцелуев
Вместо того чтобы выказывать обиду на заседаниях совета директоров
С этими корпоративными лохами
Или быть сбитым нетрезвыми придурками из правоохранительных органов
Это разумно, что я похотливый ромпер.
Пипец для трусиков с этими развратными дворняжками.
В прошлом году я раздавал листовки партии Зеленых.
Когда ты бываешь в шале на лыжных прогулках
Все неоконсерваторы раздражены и обижены.
Тяжело дыша и давясь кусочками говядины.
Потому что я ни хрена не успокаиваю
В балетной пачке и Блютузе в Субару
Да ты тоже
Я могу разбить тебе колени, сука

Помпезные букеты твоя вечеринка совсем не веселая
Да, уупти-ду!
Вы не можете компенсировать кардио-губку OG.
Да, уупти-ду!
Хотя ты заработал на нас миллионы.
Да, уупти-ду!
В этом году мы отрываемся от своих задниц.
Да, уупти-ду!
Ублюдок!
Да, уупти-ду!

В прошлом году они сделали буи из раздутых тел в большом Изи.
И никому не нравилось, что ...
Воплотившись в жизнь, они все же свободно кусались.
Рэперы пользовались кабинами звукозаписи
Например, порти-горшки необъяснимо Дрянные.
И я безработный бродяга
В Мохаве с мокрым скребком
В этом году у меня будет только один друг.
Эта скваттерша в опиумном притоне.
Проверяю ее вирусную нагрузку, надеваю свадебное платье.
Только что с ее кодеиново-наркотической наклонности.
Потому что f@#$ эти поп-дивы
Им нужны питчеры и питчеры Brita.
Полный смешанного ликера, я пирсинг клитора.
Этой сучки ниггера которая управляет тобой

Помпезные букеты твоя вечеринка совсем не веселая
Да, уупти-ду!
Вы не можете компенсировать кардио-губку OG.
Да, уупти-ду!
Хотя ты заработал на нас миллионы.
Да, уупти-ду!
В этом году мы отрываемся от своих задниц.
Да, уупти-ду!
Ублюдок!
Да, уупти-ду!