Текст и перевод песни Busdriver - Quebec And Back

Quebec And Back

We've mined calculated sleaze
For countless fortnights, for this forthright
Canny canning
So we plead for what you can't believe
And career suicide, poolside
By the candied landing
I withstood an unwound mortal coil
At the hands of deputized beauticians
This hundred pound torso broils
In the Gap ads and plastic slag of New Britain
Unmanned imaginarium, I implore you
On your gut-caked eve
Pull me from Los Angeles' large intestines
And the teeth of Charlton Heston's fleas
The nail-biter stratagem hallmark
Constitute the rock layers of this product push
That ethical value base doesn't change how you taste
Or the law's arch
As known by this war headed octopus
Your rogue circles are nudged and summed
As mere collagist's twig kraut
So sell those selves with infomercial aplomb
And a face-fitting pig snout, figure it out
Canucks! Canuck!
Open your arms, ask yourself
"Am I dangerous or endangered?"
I may imagine my way to
Quebec and back, Quebec and back
And I may dream my way to
Quebec and back, Quebec and back
But I'll probably die on the way to...
The jackknifing rancor of your thousand eyed face
Lends itself to militarized hobnobbing with Don Johnson
I leave cracked icing on course to some galvanized base
And I barren showy spouse for snowy alps
Cradling political asylum
Green room signee! In piss-colored gold
Spooning chef salads onto cartoonists' cleft palettes
You'll be detuned and dyed peach to hit the mother load
But this is what you'll die from
"Go into the Canadian consulate like..."

Квебек и обратно

Мы добывали расчетливую пошлость
Бесчисленные недели, ради этой прямоты
Хитрой консервации
Поэтому мы умоляем о том, во что ты не можешь поверить
И самоубийстве карьеры, у бассейна
У засахаренной посадочной площадки
Я выдержал раскрученную смертную спираль
В руках уполномоченных косметологов
Это стофунтовое туловище жарится
В рекламе Gap и пластиковом шлаке Новой Британии
Безлюдный имаджинариум, умоляю тебя
В твой вечер, облепленный кишками
Вытащи меня из толстой кишки Лос-Анджелеса
И из зубов блох Чарлтона Хестона
Грызущая ногти стратагема
Составляет скальные слои этой продуктовой толкучки
Эта этическая база ценностей не меняет твоего вкуса
Или арку закона
Как известно этому осьминогу с боеголовкой
Твои круги-изгои подталкиваются и суммируются
Как простая капуста коллажиста из прутьев
Так что продавай эти «я» с рекламно-информационной самоуверенностью
И свиным рылом, подходящим к лицу, пойми это
Канадцы! Канадец!
Раскрой свои объятия, спроси себя
"Я опасен или под угрозой?"
Я могу представить себе путь до
Квебека и обратно, Квебека и обратно
И я могу мечтать о пути до
Квебека и обратно, Квебека и обратно
Но я, вероятно, умру по пути к...
Скрежещущей злобе твоего тысячеглазого лица
Которое само по себе способствует милитаризованным посиделкам с Доном Джонсоном
Я оставляю потрескавшуюся глазурь на пути к какой-то оцинкованной базе
И я оставляю показную супругу ради снежных Альп
Убаюкивая политическое убежище
Подписант гримерки! В золоте цвета мочи
Выкладывая ложкой салаты из шеф-повара на расщепленные палитры карикатуристов
Тебя расстроят и покрасят в персиковый цвет, чтобы ты сорвала куш
Но вот от чего ты умрешь
"Иди в канадское консульство, типа..."