Busdriver - She-Hulk Dehorning the Illusionist - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Busdriver - She-Hulk Dehorning the Illusionist




She-Hulk Dehorning the Illusionist
She-Hulk Dehorning the Illusionist
I am, dehorned, by, ego-driven,
Je suis, décorné, par, l'égo, qui me conduit,
Evil women, who, disturb, my peaceful living,
Des femmes malveillantes, qui, perturbent, ma vie paisible,
Even though, I counted, her, every eye flutter,
Même si, j'ai compté, ses, battements de cils,
My confident, pimp game, is reduced, to a shy mutter,
Mon jeu de séduction confiant, est réduit, à un murmure timide,
Beautiful, specimen, in, excelence and,
Magnifique, spécimen, dans, l'excellence et,
Every dude, wants her to, play, the skin flute,
Chaque mec, la veut pour, jouer, de la flûte,
We dated, and she acted, like she was staring, in a film shoot,
On est sortis ensemble, et elle a agi, comme si elle jouait dans un film,
How bout a peck? A kiss? A slurp? Or something,
Et un bisou ? Un baiser ? Un slurp ? Ou quelque chose,
But she taunts me, being raunchy, and sticks out, her tongue ring,
Mais elle me provoque, en étant vulgaire, et sort sa langue,
I forgot her, eye color, but i tried to, dry hump her,
J'ai oublié sa couleur des yeux, mais j'ai essayé de, la chevaucher,
Torturing me, gives her, personal, thrills, don't forget to take, birth control, pills
Me torturer, lui procure des, sensations, personnelles, n'oublie pas de prendre des, pilules contraceptives
Seeing her, when your, dirty, itchy, bed sheets, they'll be seen, corky, by the sex geeks,
La voir, quand ton, linge sale, démangeant, ils seront vus, corky, par les accros du sexe,
At least, I'm still loved, by all, record players
Au moins, je suis encore aimé, par tous, les tourne-disques
But a sprinkle, of sawdust, from salt, and pepper shakers,
Mais une pincée, de sciure de bois, de sel, et de poivre,
Cuz its, over, flowing, toliets, in my heart,
Parce que c'est, débordant, toilettes, dans mon cœur,
And I bumped my head, on my, failed relationship pie chart
Et je me suis cogné la tête, sur mon, graphique de relation ratée
You'll also wanna share, a personal pan pizza,
Tu voudras aussi partager, une pizza personnelle,
When aside, a personal band leader,
Quand à côté, un chef d'orchestre personnel,
The dirty thought makes you recoil,
La pensée sale te fait reculer,
And you wish a surgeon, would remove my gland, with tweezers,
Et tu souhaites qu'un chirurgien, te retire ma glande, avec des pincettes,
But there's no use, the very notion urges you to hump the disk changer
Mais il n'y a pas d'espoir, la simple notion te pousse à chevaucher le changeur de disque
Ha, I should come with a disclaimer,
Ha, je devrais venir avec une mise en garde,
May cause emotional tabid and suspenseful cliff hangers,
Peut provoquer une tabide émotionnelle et des suspense cliffhangers,
I mean really, if I could only kiss strangers,
Je veux dire vraiment, si seulement je pouvais embrasser des inconnus,
I know my, breath never hits the pilot light,
Je sais que mon, souffle n'atteint jamais la veilleuse,
I'm just a silent sight,
Je ne suis qu'une vue silencieuse,
Loser! Wimp! Are some, of the pet names,
Perdant ! Lâche ! Sont certains des, surnoms,
She belittles me, then rewards me,
Elle me rabaisse, puis me récompense,
I'm a boy toy, on a test range,
Je suis un jouet pour garçon, sur un champ de tir,
You were sensitive, lush,
Tu étais sensible, luxuriante,
When you broke me off, you gave me correct change
Quand tu m'as brisé, tu m'as donné la monnaie exacte
You weird and crazy, bearded lady,
Tu es bizarre et folle, femme barbu,
Who's condemned me, to endless hours of soft porn,
Qui m'a condamné, à des heures sans fin de porno soft,
Meeting her in traffic, I'm resorting to honk horns,
La rencontrer dans la circulation, je dois me contenter de klaxonner,
I go into movies all by myself and climb into a tub of pop corn,
Je vais au cinéma tout seul et je me mets dans un bain de popcorn,
She joined the screen actors guild,
Elle a rejoint la guilde des acteurs de cinéma,
If she won't fill the dream catcher, I will,
Si elle ne veut pas remplir le capteur de rêve, je le ferai,
Frolicking in the green pastures fields,
Se délectant dans les verts pâturages,
I took my love song a did a remastered reel,
J'ai pris ma chanson d'amour et j'ai fait un remastering de la bobine,
I'm a guinea pig in hamster wheels,
Je suis un cobaye dans une roue de hamster,
I bought an airplane ticket, that goes exactly to where,
J'ai acheté un billet d'avion, qui va exactement où,
My court orders randomly and I die with every cold breath of air
Mes ordonnances du tribunal au hasard et je meurs à chaque souffle d'air froid
And every combed hair, resonates how much this girl does care,
Et chaque cheveux peigné, résonne combien cette fille s'en soucie,
What a lousy place for a smiley face,
Quel mauvais endroit pour un smiley,
On your head? On the front of your mind?
Sur ta tête ? Sur le devant de ton esprit ?
It should be on your cunt or behind,
Il devrait être sur ta chatte ou derrière,
Because that's the only place i found any kind of warm sentiment
Parce que c'est le seul endroit j'ai trouvé un peu de sentiment chaud
Some how i weaved the myth
Quelque part, j'ai tissé le mythe
Of a decent person around your good looks,
D'une personne décente autour de ton beau visage,
But you've got the sense of a guy cook book.
Mais tu as le sens d'un gars livre de cuisine.
And you treat dinner dates,
Et tu traites les dîners,
Like fucking table tennis,
Comme du ping-pong,
Your fucking labels endless,
Tes étiquettes interminables,
And leads to a corridor,
Et conduisent à un couloir,
And you've got a playful fetish,
Et tu as un fétiche joueur,
Of having your anal crevice,
D'avoir ta fente anale,
Rammed in by a four door sedan Full of, football players...
Enfoncée par une berline à quatre portes pleine de, joueurs de football...





Авторы: Regan John Farquhar, Dave B Cuasito, Kevin Marques Moo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.