Текст и перевод песни Busdriver - Sun Shower (Edit Club Remix)

Sun Shower (Edit Club Remix)

Me and you in love with our
Rule over solid waste
Our artistic merit is questionable
We'll fall on our face
And I can't bare the sight
Not to sound pragmatic
But our parents were right
This ain't adequate
But you can always seek refuge under...

Sunshowers
There's a place for you, not no place for me under...
Sunshowers
Return to the bourgeoisie while I sift through debris

You view the poverty line as a threshold
For truth in pricey slums
This ain't art school, it's a shark pool
Of well-groomed yuppie scum
And they got orders to kill
Watch them fashion your cell
How'd they get a recording deal
When they're wack as hell
But the chicken-scratch in your sketch book
It mirrors what you loath

Sunshowers
There's a place for you, not no place for me under...
Sunshowers
Sunshowers
There's a place for you, not no place for me under...
Sunshowers

They got easels to stain, and uh
People to blame, with their
Egos inflamed, and their
Neat codenames
I saw your sub-genre in a passing glance
It was you and your DJ in matching pants

Sleeping pills and record sleeves
Defaced museum pieces
Concert-goers flailing arms
Taxidermy for the nouveau riche

I don't need this
I don't need this...

Sunshowers
There's a place for you, not no place for me under...
Sunshowers
Sunshowers
I don't need this, I don't need this
Sunshowers

Солнечный дождь (Клубный ремикс)

Мы с тобой влюблены в наше
Господство над грудой мусора,
Наши художественные достоинства сомнительны,
Мы ударим в грязь лицом.
И я не могу видеть этого.
Не хочу показаться прагматичным,
Но наши родители были правы:
Это неадекватно.
Но ты всегда можешь найти убежище под...

Солнечным дождём.
Для тебя есть место, но не для меня под...
Солнечным дождём.
Возвращайся к буржуазии, пока я копаюсь в мусоре.

Ты видишь в черте бедности порог
Истины, в дорогих трущобах.
Это не художественная школа, а акульи воды
Ухоженных яппи-отбросов.
И у них есть приказ убивать.
Смотри, как они строят твою камеру.
Как они получили контракт на запись,
Если они чертовски бездарны?
Но каракули в твоём альбоме
Отражают то, что ты ненавидишь.

Солнечный дождь.
Для тебя есть место, но не для меня под...
Солнечным дождём.
Солнечный дождь.
Для тебя есть место, но не для меня под...
Солнечным дождём.

У них есть холсты, которые нужно запачкать, и
Люди, которых нужно обвинить, с их
Раздутым эго, и их
Аккуратными кодовыми именами.
Я видел твой поджанр мельком:
Это были ты и твой диджей в одинаковых штанах.

Снотворное и конверты для пластинок,
Обезображенные музейные экспонаты,
Размахивающие руками посетители концертов,
Таксидермия для нуворишей.

Мне это не нужно.
Мне это не нужно...

Солнечный дождь.
Для тебя есть место, но не для меня под...
Солнечным дождём.
Солнечный дождь.
Мне это не нужно, мне это не нужно.
Солнечный дождь.