Текст и перевод песни Busdriver - Utilitarian Uses of Love

Utilitarian Uses of Love

By chance are you free
Here's my room key and splayed limbs
When I do me I play to win - Yeah (...)
You'll need to go drink absinthe
Under trees that grow leaves of absence (I left your ass alone)
While nursing hearts like leaking gaskets
This freedom it tastes funny
Dealing with utilitarian uses of love
To the ladies I'll be vague
Because I'm streching my sea legs
Dipping my toe in the sleaziest cesspools above
My stage persona can be nude
Because the following day, it's renewed
And my subconscious is seafood - Yeah
When you invite me, I cross over
You'll smell burning and a waft sulfur
You've crashed along the soft shoulder
Yeah - This freedom it tastes funny
Dealing with utilitarian uses of love
To the ladies I'll be vague
Because I'm streching my sea legs
Dipping my toe in the sleaziest cesspools above
Value sets and other moral imperatives
And frankly we don't give a fuck about them
- Yes, you do - No, I don't
- You do - No, I don't
We don't give a fuck about them (3x)
The sex drive stupefies
Makes you feel like you're in Junior High
My impulses go unsupervised - Yeah
I prow on foot and spin a yarn
When the crowd looks like wind farms
My defense mechanism's been disarmed
Yeah - This freedom it tastes funny
Dealing with utilitarian uses of love

Утилитарное использование любви

Случайно свободна?
Вот ключ от моей комнаты и раскинутые конечности
Когда я занимаюсь собой, я играю на победу - Да (...)
Тебе нужно будет выпить абсент
Под деревьями, которые выращивают листья отсутствия (Я оставил тебя в покое)
Лелея сердца, как протекающие прокладки
Эта свобода на вкус странная
Имея дело с утилитарным использованием любви
С дамами я буду расплывчат
Потому что я разминаю свои морские ноги
Окунаю палец ноги в самые грязные выгребные ямы наверху
Мое сценическое амплуа может быть обнаженным
Потому что на следующий день оно обновляется
И мое подсознание - морепродукты - Да
Когда ты приглашаешь меня, я перехожу черту
Ты почувствуешь запах гари и дуновение серы
Ты разбилась на обочине
Да - Эта свобода на вкус странная
Имея дело с утилитарным использованием любви
С дамами я буду расплывчат
Потому что я разминаю свои морские ноги
Окунаю палец ноги в самые грязные выгребные ямы наверху
Наборы ценностей и другие моральные императивы
И, честно говоря, нам на них плевать
- Да, тебе плевать - Нет, мне нет
- Тебе плевать - Нет, мне нет
Нам на них плевать (3x)
Половое влечение одурманивает
Заставляет тебя чувствовать себя как в средней школе
Мои импульсы остаются без присмотра - Да
Я брожу пешком и плету пряжу
Когда толпа выглядит как ветряные фермы
Мой защитный механизм был разоружен
Да - Эта свобода на вкус странная
Имея дело с утилитарным использованием любви