Текст и перевод песни Bush Tetras - Can't Be Funky

Can't Be Funky

Well, I sharpen my teeth to take another bite
Well I burn both ends from night to night
Dance, dance, dance
Talk, talk, talk
Well, the walls are so thick that I can't even walk
Dance, dance, dance
Talk, talk, talk
Well, the walls are so thick that I can't even walk

Your eyes are shallow and your glance is cold
You can't be funky if you haven't got a soul

No, you can't be funky
You can't be funky
You can't be funky if you haven't got a soul
You can't be funky
You can't be funky
You can't be funky if you haven't got a soul

Well I steal everything you have but always say hello
Well I lock you up tighter every place that you go
Dance, dance, dance
Talk, talk, talk
Well, the walls are so thick that I can't even walk
Dance, dance, dance
Talk, talk, talk
Well, the walls are so thick that I can't even walk

You can't be a lover if you've got no control
You can't be funky if you haven't got a soul

No, you can't be funky
You can't be funky
You can't be funky if you haven't got a soul
You can't be funky
You can't be funky
You can't be funky if you haven't got a soul

Well you can't be funky
No, you can't be funky
You can't be funky
No, you can't be funky if you haven't got a soul

Impossible d'être funky

Eh bien, j'aiguise mes dents pour mordre une fois de plus
Eh bien, je brûle par les deux bouts de la nuit jusqu'au matin
Danse, danse, danse
Parle, parle, parle
Eh bien, les murs sont si épais que je ne peux même pas marcher
Danse, danse, danse
Parle, parle, parle
Eh bien, les murs sont si épais que je ne peux même pas marcher

Tes yeux sont superficiels et ton regard est froid
Impossible d'être funky si tu n'as pas d'âme

Non, impossible d'être funky
Impossible d'être funky
Impossible d'être funky si tu n'as pas d'âme
Impossible d'être funky
Impossible d'être funky
Impossible d'être funky si tu n'as pas d'âme

Eh bien, je te pique tout ce que tu as mais je te dis toujours bonjour
Eh bien, je te mets sous clé plus serré partout où tu vas
Danse, danse, danse
Parle, parle, parle
Eh bien, les murs sont si épais que je ne peux même pas marcher
Danse, danse, danse
Parle, parle, parle
Eh bien, les murs sont si épais que je ne peux même pas marcher

Impossible d'être un amant si tu n'as pas de contrôle
Impossible d'être funky si tu n'as pas d'âme

Non, impossible d'être funky
Impossible d'être funky
Impossible d'être funky si tu n'as pas d'âme
Impossible d'être funky
Impossible d'être funky
Impossible d'être funky si tu n'as pas d'âme

Eh bien, impossible d'être funky
Non, impossible d'être funky
Impossible d'être funky
Non, impossible d'être funky si tu n'as pas d'âme