Текст и перевод песни Bush - Be Still My Love

Be Still My Love

It's a killer inside as I'm watching you slide out my hand
You're slipping away as I'm watching you fade, please hold on
If I'm losing you now I won't give till I'm out, you're my world
I'll shoulder your pain, ride the violent waves as I can

Be still, my love, they can never take us
Be still, my love, be still, be still, my love

Now the stranger's between, I can't get to you, please don't fade off
I can't stand to lose you, I don't know what to do for your bleeding
We're up all night, sleep all day, we don't care whatever you say
Our love is ocean sized

Be still, my love, they can never take us
Be still, my love, be still, be still, my love

I won't do no harm and I won't do you wrong
I want you to come 'cause you been gone too long

They try to revive, bring you back 'round
Now you are gone, deep underground
And nothing could ever be the same again
Oh, I miss you, my valentine, lately so heavy without you

Be still, my love, they can never take us
Be still, my love, be still, be still, my love
Be still, my love, be still, my love
Be still, be still, my love
Be still, be still, my love

Успокойся, моя любовь

Убийца внутри меня, наблюдая, как ты ускользаешь из моих рук,
Ты исчезаешь, я вижу, как ты таешь, пожалуйста, держись.
Если я потеряю тебя сейчас, не сдамся, пока не умру, ты - мой мир.
Я возьму твою боль на себя, буду скакать по бурным волнам, как смогу.

Успокойся, моя любовь, они никогда не смогут нас разлучить.
Успокойся, моя любовь, успокойся, успокойся, моя любовь.

Теперь между нами этот незнакомец, я не могу добраться до тебя, пожалуйста, не исчезай.
Я не вынесу твоей потери, не знаю, что делать с твоей кровоточащей раной.
Мы не спим всю ночь, спим весь день, нам все равно, что бы ты ни говорил.
Наша любовь безгранична, как океан.

Успокойся, моя любовь, они никогда не смогут нас разлучить.
Успокойся, моя любовь, успокойся, успокойся, моя любовь.

Я не причиню тебе вреда и не поступлю с тобой плохо.
Я хочу, чтобы ты вернулась, потому что тебя слишком долго не было.

Они пытаются оживить, вернуть тебя обратно.
Теперь ты ушла, глубоко под землей.
И ничто уже никогда не будет прежним.
О, как же я скучаю по тебе, моя любовь, так тяжело без тебя в последнее время.

Успокойся, моя любовь, они никогда не смогут нас разлучить.
Успокойся, моя любовь, успокойся, успокойся, моя любовь.
Успокойся, моя любовь, успокойся, моя любовь.
Успокойся, успокойся, моя любовь.
Успокойся, успокойся, моя любовь.