Текст и перевод песни Bush - Gunfight

Gunfight

Through the wind and the rain, we're crawling
Lipstick brains hide what we feel inside
Mirror my image from fallen soldiers
Their broken hearts are pieces left behind

Drowned in seas of weapons and murder
The righteousness of your belief guns
I raised my hand but no one heard me

I died alone, there was no God
I died alone, there was no God

Never trust a man
Never bring a knife to a gunfight
We do what we can
All your wrongs don't make a right

See I'm in the sun, can you see me now?
See I'm in the sun, can you feel me now?
Ay

Ice is melting, now summers will burn us
He was murdered just like he said
There are some who move the world forward
There are those who leave us dead

I cried alone, there was no God
I cried alone, there was no God

Never trust a man
Never bring a knife to a gunfight
We do what we can
All your wrongs don't make a right

See I'm in the sun, can you see me now?
See I'm in the sun, can you feel me now?
See I'm in the sun, can you see me now?
See I'm in the sun, can you feel me now?

See I'm in the sun, can you see me now?
See I'm in the sun, can you feel me now?
See I'm in the sun, can you see me now?
See I'm in the sun, can you feel me now?

Fusillade

À travers le vent et la pluie, nous rampons
Les cerveaux maquillés cachent ce que nous ressentons à l'intérieur
Je reflète mon image des soldats tombés
Leurs cœurs brisés sont des morceaux laissés derrière

Noyés dans des mers d'armes et de meurtres
La droiture de vos croyances en armes à feu
J'ai levé la main mais personne ne m'a entendu

Je suis mort seul, il n'y avait pas de Dieu
Je suis mort seul, il n'y avait pas de Dieu

Ne fais jamais confiance à un homme
N'apporte jamais un couteau à une fusillade
Nous faisons ce que nous pouvons
Tous vos torts ne font pas un bien

Vois-tu, je suis au soleil, peux-tu me voir maintenant ?
Vois-tu, je suis au soleil, peux-tu me sentir maintenant ?
Ay

La glace fond, maintenant les étés nous brûleront
Il a été assassiné comme il l'a dit
Il y en a qui font avancer le monde
Il y a ceux qui nous laissent morts

J'ai pleuré tout seul, il n'y avait pas de Dieu
J'ai pleuré tout seul, il n'y avait pas de Dieu

Ne fais jamais confiance à un homme
N'apporte jamais un couteau à une fusillade
Nous faisons ce que nous pouvons
Tous vos torts ne font pas un bien

Vois-tu, je suis au soleil, peux-tu me voir maintenant ?
Vois-tu, je suis au soleil, peux-tu me sentir maintenant ?
Vois-tu, je suis au soleil, peux-tu me voir maintenant ?
Vois-tu, je suis au soleil, peux-tu me sentir maintenant ?

Vois-tu, je suis au soleil, peux-tu me voir maintenant ?
Vois-tu, je suis au soleil, peux-tu me sentir maintenant ?
Vois-tu, je suis au soleil, peux-tu me voir maintenant ?
Vois-tu, je suis au soleil, peux-tu me sentir maintenant ?