Текст и перевод песни Bush - Lost in You

Lost in You

She rests her head close to mine
I feel her in me all the time
It's been a while since I've seen her around
We weren't at our best when she left town
I've seen the red of the sun
It's dull compared to what I've done

And you're haunting me from space
As I crush my car again

I, I get lost in you
A safe place to come
Cause you, you were the only one
To help to see me through

Faces can tell you've been used
I've seen how much there is to lose
Love seems to shine falls down
All the new tattoos have gone wrong

And you're haunting me from space

I, I get lost in you
A safe place to come
And you, you were the only one
To help to see me through

It's hard not to miss what you destroy
All that weakness knows no joy
Will I ever see her again
Once I was inside her

I, I get lost in you
A safe place to come
And you, you were the only one
To help to see me through

I, I get lost in you
And I try, try, try not to fade

Perdu en toi

Elle pose sa tête contre la mienne
Je la sens en moi tout le temps
Ça fait un moment que je ne l'ai pas vue
On n'était pas au mieux quand elle a quitté la ville
J'ai vu le rouge du soleil
C'est terne comparé à ce que j'ai fait

Et tu me hantes depuis l'espace
Alors que j'écrase ma voiture encore une fois

Je, je me perds en toi
Un endroit sûr où venir
Parce que toi, tu étais la seule
À m'aider à traverser

Les visages peuvent te dire que tu as été utilisé
J'ai vu combien il y a à perdre
L'amour semble briller puis tomber
Tous les nouveaux tatouages ont mal tourné

Et tu me hantes depuis l'espace

Je, je me perds en toi
Un endroit sûr où venir
Et toi, tu étais la seule
À m'aider à traverser

C'est dur de ne pas manquer ce que tu détruis
Toute cette faiblesse ne connaît pas la joie
Est-ce que je la reverrai un jour
J'étais autrefois en elle

Je, je me perds en toi
Un endroit sûr où venir
Et toi, tu étais la seule
À m'aider à traverser

Je, je me perds en toi
Et j'essaie, j'essaie, j'essaie de ne pas disparaître