BUSH - Out of This World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BUSH - Out of This World




Out of This World
Вне этого мира
When we die
Когда мы умираем,
We go in to the arms of those
Мы попадаем в объятия тех,
Who remember us
Кто помнит нас.
We are home now
Мы дома теперь.
Out of our heads
Вне себя,
Out of our minds
Лишившись рассудка,
Out of this world
Вне этого мира,
We're out of this time
Мы вне времени.
Are you drowning or waving
Ты тонешь или машешь?
I just want you to save me
Я просто хочу, чтобы ты спасла меня.
Should we try to get along
Должны ли мы попытаться поладить?
Just try to get along
Просто попытаться поладить.
So we move
Итак, мы движемся,
We change by the speed of the choices that we make
Мы меняемся со скоростью сделанного нами выбора,
And the barriers are all self-made
И все барьеры созданы нами самими.
That's so retrograde
Это так ретроградно.
Are you drowning or waving
Ты тонешь или машешь?
I just need you to save me
Мне просто нужно, чтобы ты спасла меня.
Should we try to get along
Должны ли мы попытаться поладить?
Just try to get along
Просто попытаться поладить.
I am alive
Я жив,
I'm awake to the trials of confusion we create
Я пробудился к испытаниям созданной нами путаницы.
There were times I feel when we're about to break
Были времена, когда я чувствовал, что мы вот-вот сломаемся,
When there's too much to say
Когда слишком много нужно сказать.
We are home now
Мы дома теперь.
Out of our heads
Вне себя,
Out of our minds
Лишившись рассудка,
Out of this world
Вне этого мира,
We're out of this time
Мы вне времени.
We're out of this time
Мы вне времени.
We're out of this time
Мы вне времени.
We're out of this time
Мы вне времени.





Авторы: GAVIN ROSSDALE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.