Текст и перевод песни Bush - Shark Bite

Shark Bite

You've been such a long time
Nice to meet you again
I stared in the mirror
Saw my instinct again
And my body was empty
Like my feelings were gone
You took all my fingers
Got me all wrong

Take me down to the water
Where the sun shines blue
Take me down to the water
I wanna climb inside of you

These are the days for the rest of our lives
We are the gulls, 'cos we have survived
Engines on, sharp like a samurai
I want you, I know your shark bite

The earth is a madhouse
This planet so screwed
And wars like a fire
And the forest we'd lose

I'm a slave to your Bible
Kiss like infant at night
Never knew I was missing
My love, you are a shark bite

Take me down to the water
Where the sun shines blue
Take me down to the water
I wanna climb inside of you

These are the days for the rest of our lives
We are the gulls, 'cos we have survived
Engines on, sharp like a samurai
I want you, I know your shark bite

We are the freaks, it's a war inside
We are the freaks, it's a beautiful life
We are the freaks, we are ten thousand lies
We are the freaks (we are the freaks)
We are the freaks

No regret, because I wanted to
No regret, because I wanted to
No regret, because I wanted to
No regret

These are the days for the rest of our lives
We are the gulls, 'cos we have survived
Engines on, sharp like a samurai
I want you, I know your shark bite
I want you, I know your shark bite

We are the freaks, it's a war inside
We are the freaks, it's a beautiful life
We are the freaks, we are ten thousand lies
We are the freaks (we are the freaks)
We are the freaks

Morsure de requin

Tu as été absent si longtemps
Ravi de te revoir
Je me suis regardé dans le miroir
J'ai vu mon instinct à nouveau
Et mon corps était vide
Comme si mes sentiments avaient disparu
Tu as pris tous mes doigts
Tu as tout faux

Emmène-moi jusqu'à l'eau
Où le soleil brille bleu
Emmène-moi jusqu'à l'eau
Je veux ramper à l'intérieur de toi

Ce sont les jours pour le reste de nos vies
Nous sommes les goélands, car nous avons survécu
Moteurs allumés, tranchants comme un samouraï
Je te veux, je connais ta morsure de requin

La terre est un asile de fous
Cette planète est tellement foutue
Et des guerres comme un feu
Et la forêt que nous perdrions

Je suis esclave de ta Bible
Un baiser comme un enfant la nuit
Je ne savais pas que je manquais
Mon amour, tu es une morsure de requin

Emmène-moi jusqu'à l'eau
Où le soleil brille bleu
Emmène-moi jusqu'à l'eau
Je veux ramper à l'intérieur de toi

Ce sont les jours pour le reste de nos vies
Nous sommes les goélands, car nous avons survécu
Moteurs allumés, tranchants comme un samouraï
Je te veux, je connais ta morsure de requin

Nous sommes les monstres, c'est une guerre à l'intérieur
Nous sommes les monstres, c'est une belle vie
Nous sommes les monstres, nous sommes dix mille mensonges
Nous sommes les monstres (nous sommes les monstres)
Nous sommes les monstres

Aucun regret, car je voulais le faire
Aucun regret, car je voulais le faire
Aucun regret, car je voulais le faire
Aucun regret

Ce sont les jours pour le reste de nos vies
Nous sommes les goélands, car nous avons survécu
Moteurs allumés, tranchants comme un samouraï
Je te veux, je connais ta morsure de requin
Je te veux, je connais ta morsure de requin

Nous sommes les monstres, c'est une guerre à l'intérieur
Nous sommes les monstres, c'est une belle vie
Nous sommes les monstres, nous sommes dix mille mensonges
Nous sommes les monstres (nous sommes les monstres)
Nous sommes les monstres