Текст и перевод песни Bushido feat. Ali Bumaye - Angst

Angst

Yeah!
Eure Zahl'n rot, so wie Heinz Ketchup
Und ich bekomm' 'ne Goldene von mei'm Back-up
Keine Zeit für Smalltalk, Imperium wie Boardwalk
Krieg ist gut für mein Geschäft als wär' ich Warlord
Ich mach' fünf Million'n Umsatz ohne Werbeträger
Also mach hier nicht auf knauserig, du Erbsenzähler
Deine Mutter dreht die Cents um im Secondhandshop
Und gibt irgendwelchen alten Säcken Handjob
Und jetzt verpiss dich, hier gibt's nichts zu retten, Hancock
Ich beförder' dich ins Niemandsland wie Michael Jacksons Fanpost
Jetzt schließen sich die Fluchtwege, deutscher Gangstarap
Man hängt mir die Credits an wie einer Schlussszene
Was für Gangster? Vor den Cops machst du auf selbstkritisch
Kaum im Käfig fängst du an zu sing'n wie ein Wellensittich
Euer ganzes Tourcatering ist ein Sandwichtoaster
Und mein neues Haus sieht aus wie die Semperoper
Du hast Angst
Alle sind am bell'n, aber nur aus der Distanz
Wenn wir dich herbestell'n, tauchst du ab, du hast Angst
Wir haben kein Niederlagen in unsrer Bilanz, darum hast du Angst
Junge, du hast Angst
Alle sind am bell'n, aber nur aus der Distanz
Wenn wir dich herbestell'n, tauchst du ab, du hast Angst
Wir haben kein Niederlagen in unsrer Bilanz, darum hast du Angst
Junge, du hast Angst
Der Dicke hat 'ne Goldsingle
Und du hängst nur im Netz rum wie 'ne Kreuzspinne
Rapper sind so saugstark wie Zewablätter
Kirschen auf dem Amarenabecher
Deine Bitch trägt Achselhaare statt 'n Büstenhalter
Ich fass' die Mülltonne nicht an als wär' sie Rügenwalder
Bitches posten sexy Fotos wie ein Tumblr-Blog
Aber liegen steif im Bett herum so wie ein Wanderstock
Lebenslang, Neukölln, Sonnenallee
Vierundzwanzig Neffen rufen an und sagen: "Komm Café!"
Wenn du mich fragst, was ich mache: sitzen
Asche in die Glas-Colaflasche schnipsen
Früher Basketball im Ghetto – Harlem Globetrotter
Heute spiel' ich Tour'n als wär' ich Joe Cocker
Fressflash wie 'ne ganze Kifferrunde
Ali Bumaye, ersdickerjunge
Du hast Angst
Alle sind am bell'n, aber nur aus der Distanz
Wenn wir dich herbestell'n, tauchst du ab, du hast Angst
Wir haben kein Niederlagen in unsrer Bilanz, darum hast du Angst
Junge, du hast Angst
Alle sind am bell'n, aber nur aus der Distanz
Wenn wir dich herbestell'n, tauchst du ab, du hast Angst
Wir haben kein Niederlagen in unsrer Bilanz, darum hast du Angst
Junge, du hast Angst

Fear

Yeah!
Your numbers are red, like Heinz Ketchup
And I'm getting a gold record from my back-up
No time for small talk, empire like Boardwalk
War is good for my business as if I were a Warlord
I make five million in sales without advertising
So don't act stingy here, you penny pincher
Your mother turns cents around in the thrift shop
And gives handjobs to some old geezers
And now get lost, there's nothing to save here, Hancock
I'm sending you to no man's land like Michael Jackson's fan mail
Now the escape routes are closing, German gangsta rap
They hang the credits on me like an end scene
What gangsters? You act self-critical in front of the cops
Barely in the cage you start singing like a budgie
Your whole tour catering is a sandwich toaster
And my new house looks like the Semper Opera House
You're scared
Everyone's barking, but only from a distance
When we summon you, you disappear, you're scared
We have no defeats on our record, that's why you're scared
Boy, you're scared
Everyone's barking, but only from a distance
When we summon you, you disappear, you're scared
We have no defeats on our record, that's why you're scared
Boy, you're scared
The fat guy has a gold single
And you just hang around on the net like a cross spider
Rappers are as strong as toilet paper
Cherries on the Amarena cup
Your bitch wears armpit hair instead of a bra
I don't touch the trash can as if it were Rügenwalder
Bitches post sexy photos like a Tumblr blog
But lie stiff in bed like a walking stick
Lifelong, Neukölln, Sonnenallee
Twenty-four nephews call and say, "Come café!"
If you ask me what I do: sit
Flick ash into the glass cola bottle
Used to play basketball in the ghetto - Harlem Globetrotters
Today I play tours as if I were Joe Cocker
Food flash like a whole group of stoners
Ali Bumaye, fat boy
You're scared
Everyone's barking, but only from a distance
When we summon you, you disappear, you're scared
We have no defeats on our record, that's why you're scared
Boy, you're scared
Everyone's barking, but only from a distance
When we summon you, you disappear, you're scared
We have no defeats on our record, that's why you're scared
Boy, you're scared