Текст и перевод песни Bushido feat. Ali Bumaye - Angst

Angst

Yeah!
Eure Zahl'n rot, so wie Heinz Ketchup
Und ich bekomm' 'ne Goldene von mei'm Back-up
Keine Zeit für Smalltalk, Imperium wie Boardwalk
Krieg ist gut für mein Geschäft als wär' ich Warlord
Ich mach' fünf Million'n Umsatz ohne Werbeträger
Also mach hier nicht auf knauserig, du Erbsenzähler
Deine Mutter dreht die Cents um im Secondhandshop
Und gibt irgendwelchen alten Säcken Handjob
Und jetzt verpiss dich, hier gibt's nichts zu retten, Hancock
Ich beförder' dich ins Niemandsland wie Michael Jacksons Fanpost
Jetzt schließen sich die Fluchtwege, deutscher Gangstarap
Man hängt mir die Credits an wie einer Schlussszene
Was für Gangster? Vor den Cops machst du auf selbstkritisch
Kaum im Käfig fängst du an zu sing'n wie ein Wellensittich
Euer ganzes Tourcatering ist ein Sandwichtoaster
Und mein neues Haus sieht aus wie die Semperoper
Du hast Angst
Alle sind am bell'n, aber nur aus der Distanz
Wenn wir dich herbestell'n, tauchst du ab, du hast Angst
Wir haben kein Niederlagen in unsrer Bilanz, darum hast du Angst
Junge, du hast Angst
Alle sind am bell'n, aber nur aus der Distanz
Wenn wir dich herbestell'n, tauchst du ab, du hast Angst
Wir haben kein Niederlagen in unsrer Bilanz, darum hast du Angst
Junge, du hast Angst
Der Dicke hat 'ne Goldsingle
Und du hängst nur im Netz rum wie 'ne Kreuzspinne
Rapper sind so saugstark wie Zewablätter
Kirschen auf dem Amarenabecher
Deine Bitch trägt Achselhaare statt 'n Büstenhalter
Ich fass' die Mülltonne nicht an als wär' sie Rügenwalder
Bitches posten sexy Fotos wie ein Tumblr-Blog
Aber liegen steif im Bett herum so wie ein Wanderstock
Lebenslang, Neukölln, Sonnenallee
Vierundzwanzig Neffen rufen an und sagen: "Komm Café!"
Wenn du mich fragst, was ich mache: sitzen
Asche in die Glas-Colaflasche schnipsen
Früher Basketball im Ghetto – Harlem Globetrotter
Heute spiel' ich Tour'n als wär' ich Joe Cocker
Fressflash wie 'ne ganze Kifferrunde
Ali Bumaye, ersdickerjunge
Du hast Angst
Alle sind am bell'n, aber nur aus der Distanz
Wenn wir dich herbestell'n, tauchst du ab, du hast Angst
Wir haben kein Niederlagen in unsrer Bilanz, darum hast du Angst
Junge, du hast Angst
Alle sind am bell'n, aber nur aus der Distanz
Wenn wir dich herbestell'n, tauchst du ab, du hast Angst
Wir haben kein Niederlagen in unsrer Bilanz, darum hast du Angst
Junge, du hast Angst

Peur

Ouais !
Tes chiffres sont rouges, comme le ketchup Heinz
Et je reçois un Golden de ma sauvegarde
Pas de temps pour les bavardages, un empire comme Boardwalk
La guerre est bonne pour mes affaires, comme si j'étais un seigneur de guerre
Je fais cinq millions de chiffre d'affaires sans publicité
Alors ne sois pas avare ici, toi, le comptable de pois chiches
Ta mère retourne les centimes au magasin de seconde main
Et fait des fellations à des vieux sacs
Et maintenant, dégage, il n'y a rien à sauver ici, Hancock
Je te fais passer au pays de nulle part, comme le fan mail de Michael Jackson
Maintenant, les voies d'échappée se ferment, rap de gang allemand
On m'accroche les crédits comme une scène finale
Quels gangsters ? Devant les flics, tu deviens autocritique
Une fois dans la cage, tu commences à chanter comme un perroquet
Tout votre catering de tournée est un grille-pain
Et ma nouvelle maison ressemble à l'opéra Semper
Tu as peur
Tout le monde aboie, mais seulement à distance
Quand on t'appelle, tu disparaîs, tu as peur
On n'a pas de défaites dans nos bilans, c'est pourquoi tu as peur
Mec, tu as peur
Tout le monde aboie, mais seulement à distance
Quand on t'appelle, tu disparaîs, tu as peur
On n'a pas de défaites dans nos bilans, c'est pourquoi tu as peur
Mec, tu as peur
Le gros a un single d'or
Et tu traînes sur le net comme une araignée à croix
Les rappeurs sont aussi forts que les feuilles de papier absorbant Zewa
Des cerises sur le verre d'amarena
Ta meuf porte des poils sous les aisselles au lieu d'un soutien-gorge
Je ne touche pas la poubelle, comme si c'était Rügenwalder
Les meufs postent des photos sexy comme un blog Tumblr
Mais elles restent raides au lit comme un bâton de marche
À vie, Neukölln, Sonnenallee
Vingt-quatre neveux appellent et disent : "Viens au café !"
Si tu me demandes ce que je fais : je suis assis
Jeter des cendres dans la bouteille de cola en verre
Avant, le basket au ghetto - Harlem Globetrotters
Aujourd'hui, je joue des tournées comme si j'étais Joe Cocker
Fringale comme une bande entière de fumeurs de joints
Ali Bumaye, le gros garçon
Tu as peur
Tout le monde aboie, mais seulement à distance
Quand on t'appelle, tu disparaîs, tu as peur
On n'a pas de défaites dans nos bilans, c'est pourquoi tu as peur
Mec, tu as peur
Tout le monde aboie, mais seulement à distance
Quand on t'appelle, tu disparaîs, tu as peur
On n'a pas de défaites dans nos bilans, c'est pourquoi tu as peur
Mec, tu as peur