Текст и перевод песни Bushido - As De Copas

As De Copas

¡¡¡Señoras y señores,
Aquí está el hombre de la baraja de la derrota!!!
Yo soy el as de corazones y el as de copas cuando las emociones
Se vuelven en mi contra y la
Incoherencia sentimental me deja fatal frente a ti.
Ahora beso tus ojos para que no veas
El vidrio empañado por el frío de afuera.
Y escribo arabescos, con el dedo anular
Y te irás, y te has ido hacia Solentiname.
Podrías llevarte el invierno, con tu equipaje
Y también mi radar, para no encontrarte.
Imagina si puedes las mañanas sin culpa
Sin que enhebres la aguja en la herida abierta.
¡A las mazmorras con la ciencia!
De vuelta al camino del corazón.
No busques en mi ropa interior
No hay ninguna mujer extranjera.
Soy el as de corazones y el as de copas
Cuando las emociones se vuelven en mi contra
Y la incoherencia sentimental me deja fatal frente a ti.
(Podrías llevarte el invierno)
Frente a ti
(Con tu equipaje)
Frente a ti
(Y también mi radar
Para no encontrarte)
Frente a ti...
No es bueno que un hombre pelee solo
Estando tan loco y estando tan sobrio.

Туз Червей

Дамы и господа,
перед вами человек из колоды проигрыша!!!
Я — туз червей и туз кубков, когда эмоции
обращаются против меня, и
душевная разлад убивает меня перед тобой.
Сейчас я целую твои глаза, чтобы ты не видела
запотевшее от холода снаружи стекло.
И я рисую арабески безымянным пальцем,
а ты уйдешь, ты уже ушла в Солентинаме.
Ты могла бы забрать с собой зиму в своем багаже,
а также мой радар, чтобы я не смог тебя найти.
Представь, если можешь, утра без вины,
без того, чтобы вдевать нитку в открытую рану.
К черту науку!
Назад на дорогу сердца.
Не ищи в моем белье —
там нет никакой другой женщины.
Я — туз червей и туз кубков,
когда эмоции обращаются против меня,
и душевная разлад убивает меня перед тобой.
(Ты могла бы забрать с собой зиму)
Перед тобой
(В своем багаже)
Перед тобой
(А также мой радар,
чтобы я не смог тебя найти)
Перед тобой...
Мужчине не пристало сражаться в одиночку,
будучи таким безумным и таким трезвым.