Текст и перевод песни Bushido - La Felicidad II

La Felicidad II

La felicidad
Me está enseñando que hoy no soy feliz
Por que es que cuando tú no estás aquí
Me quiero ir

Y la tranquilidad
Susurra que no me fié de ti
Por que en cualquier momento
Me entra el lamento y te vas de mí

Y volar sobre el mar
Rumbo a ningún lugar
Conocido aún

Y el viento al soplar
Vuelve a despeinar
Nuestra seguridad

Es la ingenuidad
Quién grita en mis oídos que siempre estarás
Haga lo que haga siempre arrodillada enfrente de mí

La objetividad
Embustera, mentirosa, terca y sin bondad
Murmuran frases aburridas que al fin y al cabo
Siempre hablan mal de mí

Y volar sobre el mar
Rumbo a ningún lugar
Conocido aún
(Is there a doctor in da house?)
Y el viento al soplar
Vuelve a despeinar
Nuestra seguridad

Счастье II

Счастье
Учит меня, что сегодня я не счастлив
Почему, когда ты здесь не со мной,
Я хочу уйти

И спокойствие
Шепчет, что я не должен доверять тебе
Потому что в любой момент
Мне становится грустно, и ты уходишь от меня

И лететь над морем
В неизвестном направлении
Еще не знакомом

И ветер, дующий
Снова растрепывает
Нашу уверенность

Это наивность
Кричит мне в уши, что ты всегда будешь со мной
Что бы я ни делал, ты всегда будешь передо мной на коленях

Объективность
Обманщица, лгунья, упрямая и бездушная
Шепчет скучные фразы, которые в конце концов
Всегда говорят обо мне плохо

И лететь над морем
В неизвестном направлении
Еще не знакомом
(Есть ли врач в зале?)
И ветер, дующий
Снова растрепывает
Нашу уверенность