Текст и перевод песни Bushido - Te Esperaré

Te Esperaré

Siempre me levanto con la duda
De que pie pondré en el suelo
La izquierda o la derecha no están hechas
Mucho para mi
Desde que te has ido no me siento
Tampoco muy en mi centro
Blanco y negro solo son dos puntos
Alejados entre si
Te esperare junto al sol
Que ilumina mi triste corazón
Tal vez por que tu me das
Algo mas que una sola opción
Siempre me levanto con la duda
De si estoy viviendo un sueño
Esta espera no tiene sentido
Si decides No Venir.
Tal vez me conforme con el rastro
Que marco este desconcierto
Tierra y fuego sólo son dos signos
Persiguiendo un mismo fin
Te esperaré junto al sol
Que ilumina mi triste corazon
Tal vez por que tu me das
Algo mas que una sola opción...
Siempre me levanto con la duda
De que pie pondré en el suelo
La izquierda o la derecha no están hechas
Mucho para mi
Desde que te has ido no me siento
Tampoco muy en mi centro
Blanco y negro solo son dos puntos
Alejados entre si
Te esperare junto al sol
Que ilumina mi triste corazón
Tal vez por que tu me das
Algo mas que una sola opción

Буду ждать тебя

Я просыпаюсь каждый раз с сомненьем,
На какую ногу встать с постели.
Левая и правая – обе кажутся не теми,
Неподходящими теперь для меня.
С тех пор, как ты ушла, я потерял себя,
Не могу найти свой центр, равновесие.
Черное и белое – лишь две крайности,
Далекие друг от друга, как мы сейчас.
Я буду ждать тебя, как ждёт солнце восхода,
Которое освещает мое печальное сердце.
Возможно, потому что ты даришь мне
Нечто большее, чем просто один вариант.
Я просыпаюсь каждый раз с сомненьем,
Не сон ли это, что я живу без тебя.
Это ожидание бессмысленно,
Если ты решишь не приходить.
Возможно, мне придется смириться со следом,
Который оставил этот сумбур в моей душе.
Земля и огонь – всего лишь два знака,
Стремящиеся к одной цели.
Я буду ждать тебя, как ждёт солнце восхода,
Которое освещает мое печальное сердце.
Возможно, потому что ты даришь мне
Нечто большее, чем просто один вариант...
Я просыпаюсь каждый раз с сомненьем,
На какую ногу встать с постели.
Левая и правая – обе кажутся не теми,
Неподходящими теперь для меня.
С тех пор, как ты ушла, я потерял себя,
Не могу найти свой центр, равновесие.
Черное и белое – лишь две крайности,
Далекие друг от друга, как мы сейчас.
Я буду ждать тебя, как ждёт солнце восхода,
Которое освещает мое печальное сердце.
Возможно, потому что ты даришь мне
Нечто большее, чем просто один вариант.